معنی به فارسی

B2verb 1K

Spill

ریختن، ریخت و پاش کردن

🇬🇧 UK /["/spɪl/","/spɪlz/","/spɪld/","/spɪlt/","/ˈspɪlɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/spɪl/","/spɪlz/","/spɪld/","/spɪlt/","/ˈspɪlɪŋ/"]/

معنی Spill

to flow over the edge of a container by accident; to make liquid do this

مایعی به طور اتفاقی از ظرف بیرون بریزد یا باعث بیرون ریختن آن شوید.

In simple words: To accidentally pour out a liquid.

به طور اتفاقی مایعی را ریختن.

Spill در یک جمله

• She accidentally spilled coffee on her shirt.او به طور اتفاقی قهوه را روی پیراهنش ریخت.
• Be careful not to spill the juice when you pour it.مواظب باش موقع ریختن آبمیوه، آن را نریزی.
• The truck spilled its load of sand on the highway.کامیون بار شن خود را در بزرگراه ریخت.
• The oil spill caused significant environmental damage.نشت نفت خسارات زیست‌محیطی قابل توجهی به بار آورد.
• Don't spill the beans about the surprise party.راز مهمانی غافلگیرکننده را لو نده.
• She spilled the secret despite her promise to keep it.

چطور از Spill استفاده کنیم

Use 'spill' when talking about liquids that accidentally come out of a container. It's not appropriate for dry substances like sand or powder. Can be used both literally and metaphorically.

وقتی درباره مایعاتی که به طور تصادفی از ظرف بیرون می‌ریزند صحبت می‌کنید از «spill» استفاده کنید. این کلمه برای مواد خشک مانند شن یا پودر مناسب نیست. هم به صورت واقعی و هم به صورت مجازی می‌توان از آن استفاده کرد.

Grammar pattern

spill + object

Memory hint

Imagine a cup tipping over and spilling juice everywhere.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Spill

• almost
• accidentally
• out
• try not to
• let something
• across
• down
• from

Synonyms for Spill

• slosh
• overflow
• pour out
• drop
• scatter

Opposites of Spill

• collect
• contain

Common mistakes with Spill

• Using 'spill' for non-liquid items (e.g., 'spill the sand').
• Confusing 'spill' with 'split'.
• 'Spill' should not be used in a passive voice context ('The coffee was spilled by me').

پرسش‌های پرتکرار درباره Spill

Spill یعنی چه؟

به طور اتفاقی مایعی را ریختن.

معنی Spill به فارسی چیست؟

به طور اتفاقی مایعی را ریختن.

تعریف Spill چیست؟

مایعی به طور اتفاقی از ظرف بیرون بریزد یا باعث بیرون ریختن آن شوید.

چطور از Spill در یک جمله استفاده کنیم؟

She accidentally spilled coffee on her shirt.

می‌توانی مثال دیگری از Spill بزنی؟

Be careful not to spill the juice when you pour it.

مترادف‌های Spill چیست؟

گزینه‌های رایج شامل slosh, overflow, pour out, drop, scatter است.

متضاد Spill چیست؟

معناهای مخالف شامل collect, contain است.

چه واژه‌هایی با Spill می‌آیند؟

معمولاً با almost, accidentally, out, try not to, let something, across, down, from همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Spill چیست؟

Using 'spill' for non-liquid items (e.g., 'spill the sand'). Confusing 'spill' with 'split'. 'Spill' should not be used in a passive voice context ('The coffee was spilled by me').

Spill چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/spɪl/","/spɪlz/","/spɪld/","/spɪlt/","/ˈspɪlɪŋ/"]/, UK: /["/spɪl/","/spɪlz/","/spɪld/","/spɪlt/","/ˈspɪlɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Spill استفاده کنم؟

وقتی درباره مایعاتی که به طور تصادفی از ظرف بیرون می‌ریزند صحبت می‌کنید از «spill» استفاده کنید. این کلمه برای مواد خشک مانند شن یا پودر مناسب نیست. هم به صورت واقعی و هم به صورت مجازی می‌توان از آن استفاده کرد.

سطح CEFR برای Spill چیست؟

"Spill" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.