معنی به فارسی

A2noun 1K

Sort

مرتب کردن، جور کردن

🇬🇧 UK /["/sɔːt/"]/ 🇺🇸 US /["/sɔːrt/"]/

معنی Sort

a group or type of people or things that are similar in a particular way

یه دسته یا یه جور آدم یا چیز که از یه نظر شبیه هم هستن

In simple words: To arrange things in a particular order.

مرتب کردن چیزها به یه ترتیب خاص.

Sort در یک جمله

• Please sort these documents into different folders.لطفاً این مدارک رو تو پوشه‌های مختلف مرتب کن.
• Can you help me sort these items by size?می‌تونی کمکم کنی این وسایل رو بر اساس اندازه مرتب کنی؟
• You need to sort your clothes before doing laundry.
• This sort of behavior is unacceptable in our class.این جور رفتار تو کلاس ما قابل قبول نیست.
• What sort of music do you enjoy listening to?چه جور موسیقی‌ای دوست داری گوش کنی؟
• He wants to sort out his problems before going on vacation.اون می‌خواد قبل از رفتن به تعطیلات مشکلاتش رو حل کنه.
• Which sort of fruits do you prefer: apples or oranges?چه جور میوه‌ای رو ترجیح می‌دی: سیب یا پرتقال؟
• This sort of food is very healthy and nutritious.این جور غذا خیلی سالم و مقویه.
• They need to sort things out after the argument.اونا باید بعد از دعوا، اوضاع رو درست کنن.

چطور از Sort استفاده کنیم

Use 'sort' when discussing organizing items, data, or categories. It can be used in both spoken and written contexts. Avoid in formal academic writing where 'categorize' or 'organize' may be more suitable.

وقتی داری درباره‌ی مرتب کردن وسایل، اطلاعات یا دسته‌بندی‌ها صحبت می‌کنی، از «sort» استفاده کن. هم تو حرف زدن هم تو نوشتن می‌شه ازش استفاده کرد. تو نوشته‌های خیلی رسمی آکادمیک بهتره از کلماتی مثل «دسته‌بندی کردن» یا «مرتب کردن» استفاده کنی.

Grammar pattern

sort + object

Memory hint

Think of 'sort it out' to remember this means to organize.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Sort

• best
• worst
• right
• sort of

Synonyms for Sort

• kind

Opposites of Sort

• disorder
• mix
• confuse

Common mistakes with Sort

• Confused with 'sought' — not the same meaning.
• Using 'sort' without an object; it usually needs something to sort.
• Misusing it as a noun when it is primarily a verb.

پرسش‌های پرتکرار درباره Sort

Sort یعنی چه؟

مرتب کردن چیزها به یه ترتیب خاص.

معنی Sort به فارسی چیست؟

مرتب کردن چیزها به یه ترتیب خاص.

تعریف Sort چیست؟

یه دسته یا یه جور آدم یا چیز که از یه نظر شبیه هم هستن

چطور از Sort در یک جمله استفاده کنیم؟

Please sort these documents into different folders.

می‌توانی مثال دیگری از Sort بزنی؟

Can you help me sort these items by size?

مترادف‌های Sort چیست؟

گزینه‌های رایج شامل kind است.

متضاد Sort چیست؟

معناهای مخالف شامل disorder, mix, confuse است.

چه واژه‌هایی با Sort می‌آیند؟

معمولاً با best, worst, right, sort of همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Sort چیست؟

Confused with 'sought' — not the same meaning. Using 'sort' without an object; it usually needs something to sort. Misusing it as a noun when it is primarily a verb.

Sort چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/sɔːrt/"]/, UK: /["/sɔːt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Sort استفاده کنم؟

وقتی داری درباره‌ی مرتب کردن وسایل، اطلاعات یا دسته‌بندی‌ها صحبت می‌کنی، از «sort» استفاده کن. هم تو حرف زدن هم تو نوشتن می‌شه ازش استفاده کرد. تو نوشته‌های خیلی رسمی آکادمیک بهتره از کلماتی مثل «دسته‌بندی کردن» یا «مرتب کردن» استفاده کنی.

سطح CEFR برای Sort چیست؟

"Sort" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.