معنی به فارسی

informal 5K

Something's up

یه چیزی هست

🇬🇧 UK //ˈsʌmθɪŋz ʌp// 🇺🇸 US //ˈsʌmθɪŋz ʌp//

معنی Something's up

A phrase indicating that something unusual or suspicious is occurring.

عبارتی که نشان می‌دهد چیزی غیرعادی یا مشکوک در حال وقوع است.

In simple words: Something is happening or not right.

یه چیزی در حال اتفاق افتادن یا درست نیست.

Something's up در یک جمله

• When Jane walked in late, I thought, 'Something's up' with her.وقتی جین دیر وارد شد، فکر کردم 'یه چیزی هست' باهاش.
• He seemed nervous at the meeting; I could tell something's up.او در جلسه عصبی به نظر می‌رسید؛ می‌دانستم یه چیزی هست.
• When the kids were unusually quiet, I knew something's up.وقتی بچه‌ها غیرعادی ساکت بودند، می‌دانستم یه چیزی هست.
• Something's up in the office today; everyone is acting strange.امروز در دفتر یه چیزی هست؛ همه عجیب رفتار می‌کنند.

چطور از Something's up استفاده کنیم

Commonly used in casual conversation. Can imply suspicion or curiosity about an unusual situation. Not used in formal contexts.

معمولاً در مکالمات غیررسمی استفاده می‌شود. می‌تواند به مشکوک بودن یا کنجکاوی درباره یک وضعیت غیرعادی اشاره کند. در موقعیت‌های رسمی استفاده نمی‌شود.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine something floating up, making you curious about what's going on.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Something's up

• something's wrong
• something's not right
• something's happening

Synonyms for Something's up

• Something's wrong
• There's a problem
• Something's not right
• Something's amiss

Common mistakes with Something's up

• Using it in overly formal situations.
• Confusing it with 'What's up?' which is a greeting.
• Misunderstanding the tone; it's often light-hearted or teasing.

پرسش‌های پرتکرار درباره Something's up

Something's up یعنی چه؟

یه چیزی در حال اتفاق افتادن یا درست نیست.

معنی Something's up به فارسی چیست؟

یه چیزی در حال اتفاق افتادن یا درست نیست.

تعریف Something's up چیست؟

عبارتی که نشان می‌دهد چیزی غیرعادی یا مشکوک در حال وقوع است.

چطور از Something's up در یک جمله استفاده کنیم؟

When Jane walked in late, I thought, 'Something's up' with her.

می‌توانی مثال دیگری از Something's up بزنی؟

He seemed nervous at the meeting; I could tell something's up.

مترادف‌های Something's up چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Something's wrong, There's a problem, Something's not right, Something's amiss است.

چه واژه‌هایی با Something's up می‌آیند؟

معمولاً با something's wrong, something's not right, something's happening همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Something's up چیست؟

Using it in overly formal situations. Confusing it with 'What's up?' which is a greeting. Misunderstanding the tone; it's often light-hearted or teasing.

Something's up چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈsʌmθɪŋz ʌp//, UK: //ˈsʌmθɪŋz ʌp//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Something's up رسمی است یا غیررسمی؟

"Something's up" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Something's up استفاده کنم؟

معمولاً در مکالمات غیررسمی استفاده می‌شود. می‌تواند به مشکوک بودن یا کنجکاوی درباره یک وضعیت غیرعادی اشاره کند. در موقعیت‌های رسمی استفاده نمی‌شود.