معنی به فارسی

2K

Something's not right

یه چیزی درست نیست

🇬🇧 UK //ˈsʌmθɪŋz nɒt raɪt// 🇺🇸 US //ˈsʌmθɪŋz nɑːt raɪt//

معنی Something's not right

There is something wrong or troubling.

این عبارت یعنی حس می‌کنی یه مشکلی وجود داره یا اوضاع اون‌طوری که باید باشه، نیست.

In simple words: There is a problem or issue.

یه مشکلی هست.

Something's not right در یک جمله

• When I tasted the soup, I knew something's not right with the seasoning.
• He looked at the data and felt that something's not right in the results.
• As she entered the house, she sensed that something's not right about the atmosphere.
• The dog barked strangely, making me think something's not right outside.
• After the meeting, I realized something's not right with our strategy.

چطور از Something's not right استفاده کنیم

Use when sensing trouble or discomfort; can be informal. Avoid in very formal situations.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Imagine something is off balance; it feels 'not right'.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Something's not right

• feel something's not right
• know something's not right
• sense something's not right
• think something's not right
• suspect something's not right

Synonyms for Something's not right

• there's an issue
• something's off
• there's a problem
• something's amiss
• there's a fault

Common mistakes with Something's not right

• Using in overly formal contexts.
• Confusing with 'everything's fine'.
• Not using with the correct intonation.

پرسش‌های پرتکرار درباره Something's not right

Something's not right یعنی چه؟

یه مشکلی هست.

معنی Something's not right به فارسی چیست؟

یه مشکلی هست.

تعریف Something's not right چیست؟

این عبارت یعنی حس می‌کنی یه مشکلی وجود داره یا اوضاع اون‌طوری که باید باشه، نیست.

چطور از Something's not right در یک جمله استفاده کنیم؟

When I tasted the soup, I knew something's not right with the seasoning.

می‌توانی مثال دیگری از Something's not right بزنی؟

He looked at the data and felt that something's not right in the results.

مترادف‌های Something's not right چیست؟

گزینه‌های رایج شامل there's an issue, something's off, there's a problem, something's amiss, there's a fault است.

چه واژه‌هایی با Something's not right می‌آیند؟

معمولاً با feel something's not right, know something's not right, sense something's not right, think something's not right, suspect something's not right همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Something's not right چیست؟

Using in overly formal contexts. Confusing with 'everything's fine'. Not using with the correct intonation.

Something's not right چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈsʌmθɪŋz nɑːt raɪt//, UK: //ˈsʌmθɪŋz nɒt raɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Something's not right استفاده کنم؟

Use when sensing trouble or discomfort; can be informal. Avoid in very formal situations.