معنی به فارسی

C1noun formal 10K+

Solicitor

وکیل

🇬🇧 UK /["/səˈlɪsɪtə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/səˈlɪsɪtər/"]/

معنی Solicitor

a lawyer who prepares legal documents, for example for the sale of land or buildings, advises people on legal matters, and can speak for them in some courts of law

وکیلی که مدارک قانونی را تهیه می‌کند، مثلاً برای فروش زمین یا ساختمان، به مردم در مسائل قانونی مشاوره می‌دهد و می‌تواند در برخی دادگاه‌ها به نمایندگی از آن‌ها صحبت کند.

In simple words: A lawyer who gives advice and represents clients in legal matters.

وکیلی که مشاوره می‌دهد و نماینده مشتریان در مسائل قانونی است.

Solicitor در یک جمله

• Her first step was to contact a solicitor for advice.اولین قدم او تماس با یک وکیل برای مشاوره بود.
• I discussed the matter with my instructing solicitor.من موضوع را با وکیل خودم در میان گذاشتم.
• She is still a practising solicitor at the age of sixty-two.او هنوز در سن شصت و دو سالگی وکیل است.
• There will be no court duty solicitor today.امروز وکیل وظیفه‌ای در دادگاه نخواهد بود.
• Bridge joined the firm as a trainee solicitor.بریج به عنوان وکیل کارآموز به این شرکت پیوست.
• Mr Andrew Davis, solicitor for the Jones family, read a statement.آقای اندرو دیویس، وکیل خانواده جونز، بیانیه‌ای خواند.

چطور از Solicitor استفاده کنیم

Used mostly in legal contexts. Appropriate in professional settings but may be too formal in casual conversations. In some countries, it refers to a specific type of lawyer.

بیشتر در زمینه‌های قانونی استفاده می‌شود. در محیط‌های حرفه‌ای مناسب است اما ممکن است در مکالمات غیررسمی خیلی رسمی باشد. در برخی کشورها به نوع خاصی از وکیل اشاره دارد.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of a 'solicitor' as someone who 'solicits' legal advice.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Solicitor

• competent
• good
• qualified
• a firm of solicitors

Synonyms for Solicitor

• lawyer
• counsel
• attorney
• legal representative

Opposites of Solicitor

• client

Common mistakes with Solicitor

• Confusing 'solicitor' with 'attorney' - they are not always interchangeable.
• Using it in informal contexts where a simpler term like 'lawyer' would be better.
• Misunderstanding the specific job functions of a solicitor compared to other legal professionals.

پرسش‌های پرتکرار درباره Solicitor

Solicitor یعنی چه؟

وکیلی که مشاوره می‌دهد و نماینده مشتریان در مسائل قانونی است.

معنی Solicitor به فارسی چیست؟

وکیلی که مشاوره می‌دهد و نماینده مشتریان در مسائل قانونی است.

تعریف Solicitor چیست؟

وکیلی که مدارک قانونی را تهیه می‌کند، مثلاً برای فروش زمین یا ساختمان، به مردم در مسائل قانونی مشاوره می‌دهد و می‌تواند در برخی دادگاه‌ها به نمایندگی از آن‌ها صحبت کند.

چطور از Solicitor در یک جمله استفاده کنیم؟

Her first step was to contact a solicitor for advice.

می‌توانی مثال دیگری از Solicitor بزنی؟

I discussed the matter with my instructing solicitor.

مترادف‌های Solicitor چیست؟

گزینه‌های رایج شامل lawyer, counsel, attorney, legal representative است.

متضاد Solicitor چیست؟

معناهای مخالف شامل client است.

چه واژه‌هایی با Solicitor می‌آیند؟

معمولاً با competent, good, qualified, a firm of solicitors همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Solicitor چیست؟

Confusing 'solicitor' with 'attorney' - they are not always interchangeable. Using it in informal contexts where a simpler term like 'lawyer' would be better. Misunderstanding the specific job functions of a solicitor compared to other legal professionals.

Solicitor چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/səˈlɪsɪtər/"]/, UK: /["/səˈlɪsɪtə(r)/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Solicitor رسمی است یا غیررسمی؟

"Solicitor" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Solicitor استفاده کنم؟

بیشتر در زمینه‌های قانونی استفاده می‌شود. در محیط‌های حرفه‌ای مناسب است اما ممکن است در مکالمات غیررسمی خیلی رسمی باشد. در برخی کشورها به نوع خاصی از وکیل اشاره دارد.

سطح CEFR برای Solicitor چیست؟

"Solicitor" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.