معنی به فارسی

B2noun 2K

Sector

بخش

🇬🇧 UK /["/ˈsektə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈsektər/"]/

معنی Sector

a part of an area of activity, especially of a country’s economy

قسمتی از یک حوزه فعالیت، به ویژه در اقتصاد یک کشور

In simple words: A part or area of something, often used in business or economy.

قسمت یا ناحیه‌ای از چیزی، که معمولاً در کسب و کار یا اقتصاد استفاده می‌شود.

Sector در یک جمله

• The economic sector has shown significant growth this year.بخش اقتصادی امسال رشد قابل توجهی داشته است.
• She works in the healthcare sector, focusing on patient services.او در بخش بهداشت و درمان کار می‌کند و بر خدمات به بیماران تمرکز دارد.
• In geometry, a sector is a portion of a circle bounded by two radii and an arc.در هندسه، یک بخش قسمتی از یک دایره است که توسط دو شعاع و یک قوس محدود شده است.
• The city is divided into several sectors for administrative purposes.شهر به چندین بخش برای مقاصد اداری تقسیم شده است.
• He was appointed to lead the energy sector transition committee.او به عنوان رئیس کمیته انتقال بخش انرژی منصوب شد.

چطور از Sector استفاده کنیم

Used in discussions about economy, industry, or specific areas of expertise. Avoid using in very casual conversation.

در بحث‌های مربوط به اقتصاد، صنعت یا حوزه‌های خاص تخصصی استفاده می‌شود. از استفاده در مکالمات خیلی غیررسمی خودداری کنید.

Grammar pattern

sector + of + object

Memory hint

Think of 'sector' as a 'section' in a pizza — each slice is a part of the whole.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Sector

• important
• key
• growing
• in a/​the sector
• a sector of the economy
• a sector of the industry
• a sector of the market
• rural
• urban
• northern
• divide something into
• a sector of the city
• a sector of society
• a sector of the population

Synonyms for Sector

• industry
• segment
• division
• field
• branch

Opposites of Sector

• whole
• entirety
• totality

Common mistakes with Sector

• Confused with 'section' - 'sector' refers to parts of industries.
• Using 'sector' in informal contexts where simpler words like 'part' would fit better.
• Mixing up sectors, such as 'public sector' and 'private sector' without understanding their meanings.

پرسش‌های پرتکرار درباره Sector

Sector یعنی چه؟

قسمت یا ناحیه‌ای از چیزی، که معمولاً در کسب و کار یا اقتصاد استفاده می‌شود.

معنی Sector به فارسی چیست؟

قسمت یا ناحیه‌ای از چیزی، که معمولاً در کسب و کار یا اقتصاد استفاده می‌شود.

تعریف Sector چیست؟

قسمتی از یک حوزه فعالیت، به ویژه در اقتصاد یک کشور

چطور از Sector در یک جمله استفاده کنیم؟

The economic sector has shown significant growth this year.

می‌توانی مثال دیگری از Sector بزنی؟

She works in the healthcare sector, focusing on patient services.

مترادف‌های Sector چیست؟

گزینه‌های رایج شامل industry, segment, division, field, branch است.

متضاد Sector چیست؟

معناهای مخالف شامل whole, entirety, totality است.

چه واژه‌هایی با Sector می‌آیند؟

معمولاً با important, key, growing, in a/​the sector, a sector of the economy, a sector of the industry, a sector of the market, rural, urban, northern, divide something into, a sector of the city, a sector of society, a sector of the population همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Sector چیست؟

Confused with 'section' - 'sector' refers to parts of industries. Using 'sector' in informal contexts where simpler words like 'part' would fit better. Mixing up sectors, such as 'public sector' and 'private sector' without understanding their meanings.

Sector چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈsektər/"]/, UK: /["/ˈsektə(r)/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Sector استفاده کنم؟

در بحث‌های مربوط به اقتصاد، صنعت یا حوزه‌های خاص تخصصی استفاده می‌شود. از استفاده در مکالمات خیلی غیررسمی خودداری کنید.

سطح CEFR برای Sector چیست؟

"Sector" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.