معنی به فارسی
ثبت نام
معنی Registration
the act of making an official record of something/somebody
عمل ایجاد یک ثبت رسمی از چیزی یا کسی
In simple words: The process of signing up or enrolling for something.
فرایند ثبتنام یا عضویت در چیزی.
Registration در یک جمله
- The registration for the conference closes next week.ثبت نام برای کنفرانس هفته آینده بسته میشود.
- You must complete the registration process before attending the event.شما باید فرایند ثبت نام را قبل از شرکت در رویداد کامل کنید.
- Vehicle registration is required by law in most countries.ثبت نام خودرو طبق قانون در اکثر کشورها الزامی است.
- Registration of voters is essential to ensure a fair election.ثبت نام رأیدهندگان برای اطمینان از یک انتخابات عادلانه ضروری است.
- She asked about the registration procedures for enrolling in the university.او درباره مراحل ثبت نام برای ورود به دانشگاه سؤال کرد.
- Registration fees must be paid before the workshop begins.هزینههای ثبت نام باید قبل از شروع کارگاه پرداخت شود.
چطور از Registration استفاده کنیم
Commonly used in contexts like schools, events, or memberships. Not usually used in casual conversation about less formal activities.
معمولاً در زمینههایی مانند مدارس، رویدادها یا عضویتها استفاده میشود. معمولاً در مکالمات غیررسمی درباره فعالیتهای کمتر رسمی به کار نمیرود.
Grammar pattern
registration + for object
Memory hint
Think of 'registering' at a desk—like checking in for an event.
واژههای مرتبط
Collocations with Registration
- full
- limited
- formal
- require
- apply for
- file
- be required
- requirement
- period
- deadline
- on registration
- registration as
- registration by
- an application for registration
- a certificate of registration
- full
- limited
- formal
- require
- apply for
- file
- be required
- requirement
- period
- deadline
- on registration
- registration as
- registration by
- an application for registration
- a certificate of registration
- full
- limited
- formal
- require
- apply for
- file
- be required
- requirement
- period
- deadline
- on registration
- registration as
- registration by
- an application for registration
- a certificate of registration
Synonyms for Registration
- enrollment
- sign-up
- subscription
- membership
- application
Opposites of Registration
- deregistration
- cancellation
Common mistakes with Registration
- Confused with 'register' as a verb.
- Using 'registrations' instead of 'registration' for singular contexts.
- Mixing up 'registration' with 'reservation'.
Compare Registration with Subscription, Membership, Application
Registration appears in
Registration به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
تسجيل
عملية التسجيل أو الانضمام لشيء ما.
- Bengaliবাংলা
রেজিস্ট্রেশন
কোনো কিছুর জন্য সাইন আপ বা নথিভুক্ত করার প্রক্রিয়া।
- GermanDeutsch
Registrierung
Der Vorgang, sich für etwas anzumelden oder einzuschreiben.
- SpanishEspañol
Registro
El proceso de inscribirse o matricularse en algo.
- FrenchFrançais
Inscription
Le processus de s'inscrire ou de s'enrôler pour quelque chose.
- Hindiहिन्दी
पंजीकरण
किसी चीज़ के लिए साइन अप करने या नामांकन करने की प्रक्रिया।
- ItalianItaliano
Registrazione
Il processo di iscrizione o registrazione a qualcosa.
- PortuguesePortuguês
Inscrição
O processo de se inscrever ou matricular em algo.
- RussianРусский
Регистрация
Процесс записи или зачисления на что-либо.
- Urduاردو
رجسٹریشن
کسی چیز کے لیے سائن اپ کرنے یا داخلہ لینے کا عمل۔
- Chinese中文
注册
报名或登记某事的流程。
More words like Registration
- Subscription
- Membership
- Application
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Registration جمله با
- Registration معنی
- Registration یعنی چه
- Registration به فارسی
- Registration تلفظ
- Registration جمله برای
- Registration به انگلیسی
- ترجمه Registration
پرسشهای پرتکرار درباره Registration
Registration یعنی چه؟
فرایند ثبتنام یا عضویت در چیزی.
معنی Registration به فارسی چیست؟
فرایند ثبتنام یا عضویت در چیزی.
تعریف Registration چیست؟
عمل ایجاد یک ثبت رسمی از چیزی یا کسی
چطور از Registration در یک جمله استفاده کنیم؟
The registration for the conference closes next week.
میتوانی مثال دیگری از Registration بزنی؟
You must complete the registration process before attending the event.
مترادفهای Registration چیست؟
گزینههای رایج شامل enrollment, sign-up, subscription, membership, application است.
متضاد Registration چیست؟
معناهای مخالف شامل deregistration, cancellation است.
چه واژههایی با Registration میآیند؟
معمولاً با full, limited, formal, require, apply for, file, be required, requirement, period, deadline, on registration, registration as, registration by, an application for registration, a certificate of registration, full, limited, formal, require, apply for, file, be required, requirement, period, deadline, on registration, registration as, registration by, an application for registration, a certificate of registration, full, limited, formal, require, apply for, file, be required, requirement, period, deadline, on registration, registration as, registration by, an application for registration, a certificate of registration همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Registration چیست؟
Confused with 'register' as a verb. Using 'registrations' instead of 'registration' for singular contexts. Mixing up 'registration' with 'reservation'.
Registration چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ˌredʒɪˈstreɪʃn/"]/, UK: /["/ˌredʒɪˈstreɪʃn/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Registration استفاده کنم؟
معمولاً در زمینههایی مانند مدارس، رویدادها یا عضویتها استفاده میشود. معمولاً در مکالمات غیررسمی درباره فعالیتهای کمتر رسمی به کار نمیرود.
سطح CEFR برای Registration چیست؟
"Registration" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.


