معنی به فارسی

B2verb 2K

Recover

بهبود یافتن، بازیابی کردن

🇬🇧 UK /["/rɪˈkʌvə(r)/","/rɪˈkʌvəz/","/rɪˈkʌvəd/","/rɪˈkʌvərɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/rɪˈkʌvər/","/rɪˈkʌvərz/","/rɪˈkʌvərd/","/rɪˈkʌvərɪŋ/"]/

معنی Recover

to get well again after being ill, hurt, etc.

دوباره خوب شدن بعد از اینکه مریض بودی، آسیب دیدی و غیره.

In simple words: to get better after something bad happens

بعد از اتفاق بدی دوباره خوب شدن.

Recover در یک جمله

• After the accident, it took her a long time to recover physically and emotionally.بعد از تصادف، مدت زیادی طول کشید تا از نظر جسمی و روحی بهبود پیدا کنه.
• The economy is expected to recover in the next few years following the recession.انتظار می‌ره اقتصاد بعد از رکود در چند سال آینده بهبود پیدا کنه.
• He managed to recover the lost files from his computer.اون تونست فایل‌های گمشده رو از کامپیوترش بازیابی کنه.
• Athletes often need time to recover after an intense training session.ورزشکاران اغلب بعد از یک جلسه‌ی تمرینی شدید به زمان برای ریکاوری نیاز دارن.
• She was relieved to recover her passport just before her trip.اون قبل از سفرش از اینکه پاسپورتش رو پیدا کرد، خیلی خوشحال شد.

چطور از Recover استفاده کنیم

Used when talking about getting back health or strength after illness or difficult situations. Not typically used in very casual settings.

وقتی درباره‌ی برگشتن سلامتی یا قدرت بعد از بیماری یا موقعیت‌های سخت صحبت می‌کنیم، استفاده می‌شه. معمولاً تو موقعیت‌های خیلی خودمونی استفاده نمی‌شه.

Grammar pattern

recover + object

Memory hint

Think 'recover' as getting your cover back after losing it.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Recover

• completely
• fully
• partially
• help somebody (to)
• struggle to
• from
• completely
• fully
• partially
• help somebody (to)
• struggle to
• from

Synonyms for Recover

• regain

Opposites of Recover

• decline
• deteriorate
• worsen

Common mistakes with Recover

• Confused with 'discover' — they have different meanings.
• Incorrectly using it without an object, e.g., 'I recovered' instead of 'I recovered my strength'.
• Mixing up 'recover' with 'recuperate' in contexts.

پرسش‌های پرتکرار درباره Recover

Recover یعنی چه؟

بعد از اتفاق بدی دوباره خوب شدن.

معنی Recover به فارسی چیست؟

بعد از اتفاق بدی دوباره خوب شدن.

تعریف Recover چیست؟

دوباره خوب شدن بعد از اینکه مریض بودی، آسیب دیدی و غیره.

چطور از Recover در یک جمله استفاده کنیم؟

After the accident, it took her a long time to recover physically and emotionally.

می‌توانی مثال دیگری از Recover بزنی؟

The economy is expected to recover in the next few years following the recession.

مترادف‌های Recover چیست؟

گزینه‌های رایج شامل regain است.

متضاد Recover چیست؟

معناهای مخالف شامل decline, deteriorate, worsen است.

چه واژه‌هایی با Recover می‌آیند؟

معمولاً با completely, fully, partially, help somebody (to), struggle to, from, completely, fully, partially, help somebody (to), struggle to, from همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Recover چیست؟

Confused with 'discover' — they have different meanings. Incorrectly using it without an object, e.g., 'I recovered' instead of 'I recovered my strength'. Mixing up 'recover' with 'recuperate' in contexts.

Recover چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/rɪˈkʌvər/","/rɪˈkʌvərz/","/rɪˈkʌvərd/","/rɪˈkʌvərɪŋ/"]/, UK: /["/rɪˈkʌvə(r)/","/rɪˈkʌvəz/","/rɪˈkʌvəd/","/rɪˈkʌvərɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Recover استفاده کنم؟

وقتی درباره‌ی برگشتن سلامتی یا قدرت بعد از بیماری یا موقعیت‌های سخت صحبت می‌کنیم، استفاده می‌شه. معمولاً تو موقعیت‌های خیلی خودمونی استفاده نمی‌شه.

سطح CEFR برای Recover چیست؟

"Recover" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.