معنی به فارسی

C1noun 2K

Ranking

رتبه‌بندی

🇬🇧 UK /["/ˈræŋkɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈræŋkɪŋ/"]/

معنی Ranking

the position of somebody/something on a scale that shows how good or important they are in relation to other similar people or things, especially in sport

جایگاهی که فرد یا چیزی در مقیاسی از نظر خوب بودن یا اهمیت نسبت به افراد یا چیزهای مشابه، به‌خصوص در ورزش، دارد.

In simple words: A list showing how things are ordered by quality or importance.

لیستی که نشان می‌دهد چیزها بر اساس کیفیت یا اهمیت چطور مرتب شده‌اند.

Ranking در یک جمله

• He has improved his ranking this season from 67th to 30th.او در این فصل رتبه‌اش را از ۶۷ به ۳۰ ارتقا داده است.
• She has retained her No.1 world ranking.او رتبه اول جهانی خود را حفظ کرده است.
• The product has consistently been given a high ranking by consumer groups.این محصول به طور مداوم توسط گروه‌های مصرف‌کننده رتبه بالایی دریافت کرده است.
• They deserve the top ranking.آنها شایسته رتبه برتر هستند.
• He is currently 16th in the world rankings.او در حال حاضر در رده‌بندی جهانی شانزدهم است.

چطور از Ranking استفاده کنیم

Used in contexts like competitions, evaluations, and reviews. Generally appropriate in academic, professional, and everyday discussions. Avoid in overly casual or slang contexts.

در زمینه‌هایی مثل مسابقات، ارزیابی‌ها و نقدها استفاده می‌شود. معمولاً در بحث‌های آکادمیک، حرفه‌ای و روزمره مناسب است. در زمینه‌های خیلی غیررسمی یا عامیانه از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

ranking + object (e.g. ranking of teams)

Memory hint

Think of 'rank' like a soldier's position—higher ranks are better.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Ranking

• job ranking
• university ranking
• global ranking
• customer ranking
• performance ranking

Synonyms for Ranking

• order
• list
• classification
• hierarchy
• position

Opposites of Ranking

• disorder
• chaos
• anarchy

Common mistakes with Ranking

• Confused with 'rank', using them interchangeably.
• Using 'ranking' as a verb instead of a noun.
• Forgetting to specify the subject when saying 'ranking'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Ranking

Ranking یعنی چه؟

لیستی که نشان می‌دهد چیزها بر اساس کیفیت یا اهمیت چطور مرتب شده‌اند.

معنی Ranking به فارسی چیست؟

لیستی که نشان می‌دهد چیزها بر اساس کیفیت یا اهمیت چطور مرتب شده‌اند.

تعریف Ranking چیست؟

جایگاهی که فرد یا چیزی در مقیاسی از نظر خوب بودن یا اهمیت نسبت به افراد یا چیزهای مشابه، به‌خصوص در ورزش، دارد.

چطور از Ranking در یک جمله استفاده کنیم؟

He has improved his ranking this season from 67th to 30th.

می‌توانی مثال دیگری از Ranking بزنی؟

She has retained her No.1 world ranking.

مترادف‌های Ranking چیست؟

گزینه‌های رایج شامل order, list, classification, hierarchy, position است.

متضاد Ranking چیست؟

معناهای مخالف شامل disorder, chaos, anarchy است.

چه واژه‌هایی با Ranking می‌آیند؟

معمولاً با job ranking, university ranking, global ranking, customer ranking, performance ranking همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Ranking چیست؟

Confused with 'rank', using them interchangeably. Using 'ranking' as a verb instead of a noun. Forgetting to specify the subject when saying 'ranking'.

Ranking چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈræŋkɪŋ/"]/, UK: /["/ˈræŋkɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Ranking استفاده کنم؟

در زمینه‌هایی مثل مسابقات، ارزیابی‌ها و نقدها استفاده می‌شود. معمولاً در بحث‌های آکادمیک، حرفه‌ای و روزمره مناسب است. در زمینه‌های خیلی غیررسمی یا عامیانه از آن اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Ranking چیست؟

"Ranking" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.