معنی به فارسی

5K

Raise a toast

به سلامتی نوشیدن

🇬🇧 UK //reɪz ə təʊst// 🇺🇸 US //reɪz ə toʊst//

معنی Raise a toast

To lift a drink in celebration, often accompanied by a short speech.

برای جشن گرفتن، لیوانی را بالا بردن که معمولاً با یک سخنرانی کوتاه همراه است.

In simple words: To lift glasses and make a speech to celebrate someone or something.

لیوان‌ها را بالا بردن و برای جشن گرفتن کسی یا چیزی سخنرانی کردن.

Raise a toast در یک جمله

• We all stood together to raise a toast to the newlyweds.همه ما با هم ایستادیم تا به سلامتی عروس و داماد نوشیدنی بالا ببریم.
• At the birthday party, everyone raised a toast to our amazing friend.در مهمانی تولد، همه به سلامتی دوست فوق‌العاده‌مان نوشیدنی بالا بردند.
• Before dinner, he raised a toast to peace and friendship.قبل از شام، او به سلامتی صلح و دوستی نوشیدنی بالا برد.
• Let's raise a toast to those who have helped us along the way.بیایید به سلامتی کسانی که در این مسیر به ما کمک کردند، نوشیدنی بالا ببریم.
• The CEO raised a toast to celebrate the company's success last year.مدیرعامل به سلامتی موفقیت شرکت در سال گذشته نوشیدنی بالا برد.

چطور از Raise a toast استفاده کنیم

Used mainly in celebratory contexts, like weddings or parties. Avoid in strictly formal settings.

عمدتاً در موقعیت‌های جشن مانند عروسی‌ها یا مهمانی‌ها استفاده می‌شود. در محیط‌های رسمی به شدت باید اجتناب شود.

Grammar pattern

raise a toast + to someone/something

Memory hint

Imagine raising your glass while saying, 'Here's to us!' at a party.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Raise a toast

• raise a toast to
• raise a glass
• make a toast
• give a toast
• honor with a toast

Synonyms for Raise a toast

• toast
• celebrate
• honor
• salute
• commend

Common mistakes with Raise a toast

• Confusing 'raise a toast' with 'give a toast' which refers to the speech itself.
• Using 'raise a toast' when not actually lifting a glass.
• Saying 'toast to' instead of 'raise a toast to' which is incorrect.

پرسش‌های پرتکرار درباره Raise a toast

Raise a toast یعنی چه؟

لیوان‌ها را بالا بردن و برای جشن گرفتن کسی یا چیزی سخنرانی کردن.

معنی Raise a toast به فارسی چیست؟

لیوان‌ها را بالا بردن و برای جشن گرفتن کسی یا چیزی سخنرانی کردن.

تعریف Raise a toast چیست؟

برای جشن گرفتن، لیوانی را بالا بردن که معمولاً با یک سخنرانی کوتاه همراه است.

چطور از Raise a toast در یک جمله استفاده کنیم؟

We all stood together to raise a toast to the newlyweds.

می‌توانی مثال دیگری از Raise a toast بزنی؟

At the birthday party, everyone raised a toast to our amazing friend.

مترادف‌های Raise a toast چیست؟

گزینه‌های رایج شامل toast, celebrate, honor, salute, commend است.

چه واژه‌هایی با Raise a toast می‌آیند؟

معمولاً با raise a toast to, raise a glass, make a toast, give a toast, honor with a toast همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Raise a toast چیست؟

Confusing 'raise a toast' with 'give a toast' which refers to the speech itself. Using 'raise a toast' when not actually lifting a glass. Saying 'toast to' instead of 'raise a toast to' which is incorrect.

Raise a toast چطور تلفظ می‌شود؟

US: //reɪz ə toʊst//, UK: //reɪz ə təʊst//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Raise a toast استفاده کنم؟

عمدتاً در موقعیت‌های جشن مانند عروسی‌ها یا مهمانی‌ها استفاده می‌شود. در محیط‌های رسمی به شدت باید اجتناب شود.