معنی به فارسی

A2verb 1K

Celebrate

جشن گرفتن

🇬🇧 UK /["/ˈselɪbreɪt/","/ˈselɪbreɪts/","/ˈselɪbreɪtɪd/","/ˈselɪbreɪtɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈselɪbreɪt/","/ˈselɪbreɪts/","/ˈselɪbreɪtɪd/","/ˈselɪbreɪtɪŋ/"]/

معنی Celebrate

to show that a day or an event is important by doing something special on it

برای نشان دادن اهمیت یک روز یا رویداد با انجام کار خاصی در آن روز

In simple words: To mark a special occasion with fun and happiness.

برای گرامی‌داشت یک مناسبت خاص با شادی و تفریح.

Celebrate در یک جمله

• We gather every year to celebrate our family's traditions.ما هر سال جمع می‌شویم تا سنت‌های خانوادگی‌مان را جشن بگیریم.
• They will celebrate their wedding anniversary next month.آنها ماه آینده سالگرد ازدواجشان را جشن خواهند گرفت.
• Let's celebrate this achievement with a party!بیایید این دستاورد را با یک مهمانی جشن بگیریم!
• Many cultures celebrate the New Year with fireworks.بسیاری از فرهنگ‌ها سال نو را با آتش‌بازی جشن می‌گیرند.
• It's important to celebrate personal milestones in life.جشن گرفتن مراحل شخصی در زندگی مهم است.

چطور از Celebrate استفاده کنیم

Use 'celebrate' when referring to honoring an event or achievement. It’s appropriate for formal and informal contexts, such as birthdays, holidays, and achievements. Avoid using it for mundane events.

از 'جشن گرفتن' برای اشاره به بزرگداشت یک رویداد یا دستاورد استفاده کنید. این واژه در زمینه‌های رسمی و غیررسمی، مانند تولدها، تعطیلات و دستاوردها مناسب است. از آن برای رویدادهای عادی استفاده نکنید.

Grammar pattern

celebrate + object

Memory hint

Think of a 'cell' celebrating a 'brate' or a small party.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Celebrate

• celebrate a birthday
• celebrate an achievement
• celebrate with friends
• celebrate a holiday

Synonyms for Celebrate

• commemorate
• honor
• exult
• rejoice
• toast

Opposites of Celebrate

• mourn
• ignore
• disregard

Common mistakes with Celebrate

• 'Celebrate' is not used with a direct object for celebratory activities, e.g., saying 'celebrate with cake' instead of just 'celebrate'.
• Confusing 'celebrate' with 'observe', which has a different meaning.
• Using 'celebrate' inappropriately in somber contexts.

پرسش‌های پرتکرار درباره Celebrate

Celebrate یعنی چه؟

برای گرامی‌داشت یک مناسبت خاص با شادی و تفریح.

معنی Celebrate به فارسی چیست؟

برای گرامی‌داشت یک مناسبت خاص با شادی و تفریح.

تعریف Celebrate چیست؟

برای نشان دادن اهمیت یک روز یا رویداد با انجام کار خاصی در آن روز

چطور از Celebrate در یک جمله استفاده کنیم؟

We gather every year to celebrate our family's traditions.

می‌توانی مثال دیگری از Celebrate بزنی؟

They will celebrate their wedding anniversary next month.

مترادف‌های Celebrate چیست؟

گزینه‌های رایج شامل commemorate, honor, exult, rejoice, toast است.

متضاد Celebrate چیست؟

معناهای مخالف شامل mourn, ignore, disregard است.

چه واژه‌هایی با Celebrate می‌آیند؟

معمولاً با celebrate a birthday, celebrate an achievement, celebrate with friends, celebrate a holiday همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Celebrate چیست؟

'Celebrate' is not used with a direct object for celebratory activities, e.g., saying 'celebrate with cake' instead of just 'celebrate'. Confusing 'celebrate' with 'observe', which has a different meaning. Using 'celebrate' inappropriately in somber contexts.

Celebrate چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈselɪbreɪt/","/ˈselɪbreɪts/","/ˈselɪbreɪtɪd/","/ˈselɪbreɪtɪŋ/"]/, UK: /["/ˈselɪbreɪt/","/ˈselɪbreɪts/","/ˈselɪbreɪtɪd/","/ˈselɪbreɪtɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Celebrate استفاده کنم؟

از 'جشن گرفتن' برای اشاره به بزرگداشت یک رویداد یا دستاورد استفاده کنید. این واژه در زمینه‌های رسمی و غیررسمی، مانند تولدها، تعطیلات و دستاوردها مناسب است. از آن برای رویدادهای عادی استفاده نکنید.

سطح CEFR برای Celebrate چیست؟

"Celebrate" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.