معنی به فارسی

C1noun formal 10K+

Quota

سهمیه

🇬🇧 UK //ˈkwəʊtə// 🇺🇸 US //ˈkwoʊtə//

معنی Quota

A fixed share or limit of something that is allowed or required.

مقدار تعیین شده یا محدودیتی از چیزی که مجاز یا لازم است.

In simple words: A limit on how much of something can be done or made.

یه حدی برای اینکه چقدر از یه چیزی می‌شه انجام داد یا تولید کرد.

Quota در یک جمله

• The company set a quota of 100 units per day for each worker.شرکت برای هر کارگر سهمیه ۱۰۰ واحد در روز تعیین کرد.
• She exceeded her sales quota for the month, earning a bonus.او سهمیه فروش ماهانه‌اش را رد کرد و پاداش گرفت.
• There is a quota on how many fish can be caught in this area.محدودیتی برای تعداد ماهی‌هایی که می‌توان در این منطقه صید کرد وجود دارد.
• The government imposed a quota to control immigration numbers.دولت برای کنترل تعداد مهاجران سهمیه‌بندی اعمال کرد.
• Meeting the production quota is essential for the factory's success.رسیدن به سهمیه تولید برای موفقیت کارخانه ضروری است.

چطور از Quota استفاده کنیم

Used mostly in formal contexts, especially in business or organizational settings. Avoid in casual conversations.

بیشتر در موقعیت‌های رسمی، مخصوصاً در محیط‌های کاری یا سازمانی استفاده می‌شه. تو حرف‌های روزمره ازش استفاده نکن.

Grammar pattern

quota + of something

Memory hint

Think of 'quota' as a 'quota-t' for pizza; you can't eat more than your share!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Quota

• sales quota
• production quota
• job quota
• quota system
• export quota

Synonyms for Quota

• limit
• allowance
• allocation
• share
• percentage

Opposites of Quota

• unlimited
• no restriction
• free-for-all

Common mistakes with Quota

• Confused with 'quote'. 'Quota' refers to limits, while 'quote' relates to citing or pricing.
• Incorrectly used in plural form, should be 'quotas' when referring to multiple limits.

پرسش‌های پرتکرار درباره Quota

Quota یعنی چه؟

یه حدی برای اینکه چقدر از یه چیزی می‌شه انجام داد یا تولید کرد.

معنی Quota به فارسی چیست؟

یه حدی برای اینکه چقدر از یه چیزی می‌شه انجام داد یا تولید کرد.

تعریف Quota چیست؟

مقدار تعیین شده یا محدودیتی از چیزی که مجاز یا لازم است.

چطور از Quota در یک جمله استفاده کنیم؟

The company set a quota of 100 units per day for each worker.

می‌توانی مثال دیگری از Quota بزنی؟

She exceeded her sales quota for the month, earning a bonus.

مترادف‌های Quota چیست؟

گزینه‌های رایج شامل limit, allowance, allocation, share, percentage است.

متضاد Quota چیست؟

معناهای مخالف شامل unlimited, no restriction, free-for-all است.

چه واژه‌هایی با Quota می‌آیند؟

معمولاً با sales quota, production quota, job quota, quota system, export quota همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Quota چیست؟

Confused with 'quote'. 'Quota' refers to limits, while 'quote' relates to citing or pricing. Incorrectly used in plural form, should be 'quotas' when referring to multiple limits.

Quota چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈkwoʊtə//, UK: //ˈkwəʊtə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Quota رسمی است یا غیررسمی؟

"Quota" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Quota استفاده کنم؟

بیشتر در موقعیت‌های رسمی، مخصوصاً در محیط‌های کاری یا سازمانی استفاده می‌شه. تو حرف‌های روزمره ازش استفاده نکن.

سطح CEFR برای Quota چیست؟

"Quota" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.