المعنى بالعربية

C1noun formal 10K+

Quota

حصة

🇬🇧 UK //ˈkwəʊtə// 🇺🇸 US //ˈkwoʊtə//

معنى Quota

A fixed share or limit of something that is allowed or required.

حصة ثابتة أو حد لشيء ما يُسمح به أو يُطلب.

In simple words: A limit on how much of something can be done or made.

حد على مقدار ما يمكن القيام به أو إنتاجه.

Quota في جملة

• The company set a quota of 100 units per day for each worker.حددت الشركة حصة قدرها 100 وحدة يوميًا لكل عامل.
• She exceeded her sales quota for the month, earning a bonus.تجاوزت حصتها في المبيعات لهذا الشهر، مما أكسبها مكافأة.
• There is a quota on how many fish can be caught in this area.هناك حصة على عدد الأسماك التي يمكن صيدها في هذه المنطقة.
• The government imposed a quota to control immigration numbers.فرضت الحكومة حصة للسيطرة على أعداد المهاجرين.
• Meeting the production quota is essential for the factory's success.تحقيق حصة الإنتاج أمر ضروري لنجاح المصنع.

كيفية استخدام Quota

Used mostly in formal contexts, especially in business or organizational settings. Avoid in casual conversations.

يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية، خاصة في الأعمال أو الإعدادات التنظيمية. يُفضل تجنبه في المحادثات غير الرسمية.

Grammar pattern

quota + of something

Memory hint

Think of 'quota' as a 'quota-t' for pizza; you can't eat more than your share!

كلمات ذات صلة

Collocations with Quota

• sales quota
• production quota
• job quota
• quota system
• export quota

Synonyms for Quota

• limit
• allowance
• allocation
• share
• percentage

Opposites of Quota

• unlimited
• no restriction
• free-for-all

Common mistakes with Quota

• Confused with 'quote'. 'Quota' refers to limits, while 'quote' relates to citing or pricing.
• Incorrectly used in plural form, should be 'quotas' when referring to multiple limits.

أسئلة شائعة حول Quota

ماذا تعني Quota؟

حد على مقدار ما يمكن القيام به أو إنتاجه.

ما معنى Quota بالعربية؟

حد على مقدار ما يمكن القيام به أو إنتاجه.

ما تعريف Quota؟

حصة ثابتة أو حد لشيء ما يُسمح به أو يُطلب.

كيف تستخدم Quota في جملة؟

The company set a quota of 100 units per day for each worker.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Quota؟

She exceeded her sales quota for the month, earning a bonus.

ما مرادفات Quota؟

تشمل البدائل الشائعة limit, allowance, allocation, share, percentage.

ما عكس Quota؟

تشمل المعاني المعاكسة unlimited, no restriction, free-for-all.

ما الكلمات التي تأتي مع Quota؟

غالباً ما تقترن بـ sales quota, production quota, job quota, quota system, export quota.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Quota؟

Confused with 'quote'. 'Quota' refers to limits, while 'quote' relates to citing or pricing. Incorrectly used in plural form, should be 'quotas' when referring to multiple limits.

كيف تنطق Quota؟

US: //ˈkwoʊtə//, UK: //ˈkwəʊtə//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل Quota رسمية أم غير رسمية؟

"Quota" رسمية، لذا تناسب المحادثات المهنية أو التجارية أو الأكاديمية.

متى ينبغي أن أستخدم Quota؟

يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية، خاصة في الأعمال أو الإعدادات التنظيمية. يُفضل تجنبه في المحادثات غير الرسمية.

ما مستوى CEFR لـ Quota؟

"Quota" في المستوى C1 على مقياس CEFR.