معنی به فارسی

informal 10K+

Pissin' in the wind

بیهوده تلاش کردن

🇬🇧 UK //ˈpɪs.ɪn ɪn ðə wɪnd// 🇺🇸 US //ˈpɪs.ɪn ɪn ðə wɪnd//

معنی Pissin' in the wind

Taking an action that is ineffective or unlikely to succeed.

انجام عملی که بی‌اثر یا بعید است موفق شود.

In simple words: Doing something useless or pointless

انجام کاری بی‌فایده یا بی‌معنی

Pissin' in the wind در یک جمله

• Trying to convince him to change his mind is like pissin' in the wind.سعی کردن برای قانع کردن او به تغییر نظرش مثل بیهوده تلاش کردن است.
• All my efforts to get him to apologize felt like pissin' in the wind.تمام تلاشم برای اینکه او عذرخواهی کند مثل بیهوده تلاش کردن بود.

چطور از Pissin' in the wind استفاده کنیم

Typically used in informal contexts to describe actions that have no real impact or are destined to fail. Not suitable for formal writing.

معمولاً در موقعیت‌های غیررسمی برای توصیف اقداماتی که تأثیر واقعی ندارند یا به شکست منجر می‌شوند، استفاده می‌شود. برای نوشتار رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone idiom

Memory hint

Imagine trying to accomplish something while standing in a strong wind, making all efforts futile.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Pissin' in the wind

• pissin' in the wind
• it's pissin' in the wind
• feel like pissin' in the wind

Synonyms for Pissin' in the wind

• wasting time
• spinning wheels
• barking up the wrong tree
• flogging a dead horse
• whistling in the wind

Common mistakes with Pissin' in the wind

• Used in formal contexts where it's inappropriate.
• Confused with similar phrases without understanding its meaning.
• Mispronounced or written incorrectly as 'pissing in the wind'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Pissin' in the wind

Pissin' in the wind یعنی چه؟

انجام کاری بی‌فایده یا بی‌معنی

معنی Pissin' in the wind به فارسی چیست؟

انجام کاری بی‌فایده یا بی‌معنی

تعریف Pissin' in the wind چیست؟

انجام عملی که بی‌اثر یا بعید است موفق شود.

چطور از Pissin' in the wind در یک جمله استفاده کنیم؟

Trying to convince him to change his mind is like pissin' in the wind.

می‌توانی مثال دیگری از Pissin' in the wind بزنی؟

All my efforts to get him to apologize felt like pissin' in the wind.

مترادف‌های Pissin' in the wind چیست؟

گزینه‌های رایج شامل wasting time, spinning wheels, barking up the wrong tree, flogging a dead horse, whistling in the wind است.

چه واژه‌هایی با Pissin' in the wind می‌آیند؟

معمولاً با pissin' in the wind, it's pissin' in the wind, feel like pissin' in the wind همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Pissin' in the wind چیست؟

Used in formal contexts where it's inappropriate. Confused with similar phrases without understanding its meaning. Mispronounced or written incorrectly as 'pissing in the wind'.

Pissin' in the wind چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈpɪs.ɪn ɪn ðə wɪnd//, UK: //ˈpɪs.ɪn ɪn ðə wɪnd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Pissin' in the wind رسمی است یا غیررسمی؟

"Pissin' in the wind" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Pissin' in the wind استفاده کنم؟

معمولاً در موقعیت‌های غیررسمی برای توصیف اقداماتی که تأثیر واقعی ندارند یا به شکست منجر می‌شوند، استفاده می‌شود. برای نوشتار رسمی مناسب نیست.