Signification en français

informal 10K+

Pissin' in the wind

Pisser dans le vent

🇬🇧 UK //ˈpɪs.ɪn ɪn ðə wɪnd// 🇺🇸 US //ˈpɪs.ɪn ɪn ðə wɪnd//

Sens de Pissin' in the wind

Taking an action that is ineffective or unlikely to succeed.

Faire une action inefficace ou qui a peu de chances de réussir.

In simple words: Doing something useless or pointless

Faire quelque chose d'inutile ou de vain

Pissin' in the wind dans une phrase

• Trying to convince him to change his mind is like pissin' in the wind.Essayer de le convaincre de changer d'avis, c'est comme pisser dans le vent.
• All my efforts to get him to apologize felt like pissin' in the wind.Tous mes efforts pour qu'il s'excuse ressemblaient à pisser dans le vent.

Comment utiliser Pissin' in the wind

Typically used in informal contexts to describe actions that have no real impact or are destined to fail. Not suitable for formal writing.

Généralement utilisé dans des contextes informels pour décrire des actions qui n'ont pas d'impact réel ou qui sont vouées à l'échec. Ne convient pas à l'écriture formelle.

Grammar pattern

standalone idiom

Memory hint

Imagine trying to accomplish something while standing in a strong wind, making all efforts futile.

Mots liés

Collocations with Pissin' in the wind

• pissin' in the wind
• it's pissin' in the wind
• feel like pissin' in the wind

Synonyms for Pissin' in the wind

• wasting time
• spinning wheels
• barking up the wrong tree
• flogging a dead horse
• whistling in the wind

Common mistakes with Pissin' in the wind

• Used in formal contexts where it's inappropriate.
• Confused with similar phrases without understanding its meaning.
• Mispronounced or written incorrectly as 'pissing in the wind'.

Questions fréquentes sur Pissin' in the wind

Que signifie Pissin' in the wind?

Faire quelque chose d'inutile ou de vain

Que signifie Pissin' in the wind en français ?

Faire quelque chose d'inutile ou de vain

Quelle est la définition de Pissin' in the wind?

Faire une action inefficace ou qui a peu de chances de réussir.

Comment utiliser Pissin' in the wind dans une phrase?

Trying to convince him to change his mind is like pissin' in the wind.

Peux-tu donner un autre exemple de Pissin' in the wind?

All my efforts to get him to apologize felt like pissin' in the wind.

Quels sont les synonymes de Pissin' in the wind?

Quelques alternatives courantes : wasting time, spinning wheels, barking up the wrong tree, flogging a dead horse, whistling in the wind.

Quels mots vont avec Pissin' in the wind?

Il s'associe souvent à pissin' in the wind, it's pissin' in the wind, feel like pissin' in the wind.

Quelles sont les erreurs courantes avec Pissin' in the wind?

Used in formal contexts where it's inappropriate. Confused with similar phrases without understanding its meaning. Mispronounced or written incorrectly as 'pissing in the wind'.

Comment prononce-t-on Pissin' in the wind?

US: //ˈpɪs.ɪn ɪn ðə wɪnd//, UK: //ˈpɪs.ɪn ɪn ðə wɪnd//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Pissin' in the wind est-il formel ou informel?

"Pissin' in the wind" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser Pissin' in the wind?

Généralement utilisé dans des contextes informels pour décrire des actions qui n'ont pas d'impact réel ou qui sont vouées à l'échec. Ne convient pas à l'écriture formelle.