المعنى بالعربية

informal 10K+

Pissin' in the wind

تبول في الريح

🇬🇧 UK //ˈpɪs.ɪn ɪn ðə wɪnd// 🇺🇸 US //ˈpɪs.ɪn ɪn ðə wɪnd//

معنى Pissin' in the wind

Taking an action that is ineffective or unlikely to succeed.

اتخاذ إجراء غير فعال أو غير مرجح للنجاح.

In simple words: Doing something useless or pointless

فعل شيء عديم الفائدة أو بلا جدوى

Pissin' in the wind في جملة

• Trying to convince him to change his mind is like pissin' in the wind.محاولة إقناعه بتغيير رأيه مثل التبول في الريح.
• All my efforts to get him to apologize felt like pissin' in the wind.كل جهودي لإجباره على الاعتذار شعرت وكأنها تبول في الريح.

كيفية استخدام Pissin' in the wind

Typically used in informal contexts to describe actions that have no real impact or are destined to fail. Not suitable for formal writing.

تُستخدم عادةً في سياقات غير رسمية لوصف الإجراءات التي ليس لها تأثير حقيقي أو من المقدر لها أن تفشل. غير مناسبة للكتابة الرسمية.

Grammar pattern

standalone idiom

Memory hint

Imagine trying to accomplish something while standing in a strong wind, making all efforts futile.

كلمات ذات صلة

Collocations with Pissin' in the wind

• pissin' in the wind
• it's pissin' in the wind
• feel like pissin' in the wind

Synonyms for Pissin' in the wind

• wasting time
• spinning wheels
• barking up the wrong tree
• flogging a dead horse
• whistling in the wind

Common mistakes with Pissin' in the wind

• Used in formal contexts where it's inappropriate.
• Confused with similar phrases without understanding its meaning.
• Mispronounced or written incorrectly as 'pissing in the wind'.

أسئلة شائعة حول Pissin' in the wind

ماذا تعني Pissin' in the wind؟

فعل شيء عديم الفائدة أو بلا جدوى

ما معنى Pissin' in the wind بالعربية؟

فعل شيء عديم الفائدة أو بلا جدوى

ما تعريف Pissin' in the wind؟

اتخاذ إجراء غير فعال أو غير مرجح للنجاح.

كيف تستخدم Pissin' in the wind في جملة؟

Trying to convince him to change his mind is like pissin' in the wind.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Pissin' in the wind؟

All my efforts to get him to apologize felt like pissin' in the wind.

ما مرادفات Pissin' in the wind؟

تشمل البدائل الشائعة wasting time, spinning wheels, barking up the wrong tree, flogging a dead horse, whistling in the wind.

ما الكلمات التي تأتي مع Pissin' in the wind؟

غالباً ما تقترن بـ pissin' in the wind, it's pissin' in the wind, feel like pissin' in the wind.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Pissin' in the wind؟

Used in formal contexts where it's inappropriate. Confused with similar phrases without understanding its meaning. Mispronounced or written incorrectly as 'pissing in the wind'.

كيف تنطق Pissin' in the wind؟

US: //ˈpɪs.ɪn ɪn ðə wɪnd//, UK: //ˈpɪs.ɪn ɪn ðə wɪnd//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل Pissin' in the wind رسمية أم غير رسمية؟

"Pissin' in the wind" غير رسمية، لذا تناسب المحادثات العادية مع الأصدقاء والعائلة.

متى ينبغي أن أستخدم Pissin' in the wind؟

تُستخدم عادةً في سياقات غير رسمية لوصف الإجراءات التي ليس لها تأثير حقيقي أو من المقدر لها أن تفشل. غير مناسبة للكتابة الرسمية.