معنی به فارسی

formal 10K+

Pièce de résistance

اثر برجسته

🇬🇧 UK //piːˌɛs də reɪˈzɪstɒ̃// 🇺🇸 US //piˈɛs də reɪˈzɪstəns//

معنی Pièce de résistance

The most outstanding or important item in a group.

برجسته‌ترین یا مهم‌ترین مورد در یک گروه.

In simple words: The best or most important part of something.

بهترین یا مهم‌ترین بخش چیزی.

Pièce de résistance در یک جمله

• The chef's pièce de résistance was a chocolate souffle.اثر برجسته سرآشپز، سوفله شکلاتی بود.
• Her latest film is considered the pièce de résistance of her career.فیلم جدید او به عنوان اثر برجسته کارنامه‌اش شناخته می‌شود.
• At the gala, the pièce de résistance was the stunning ice sculpture.در گالا، اثر برجسته، مجسمه یخی خیره‌کننده بود.

چطور از Pièce de résistance استفاده کنیم

Typically used in culinary or artistic contexts. Avoid in casual conversations or with simpler vocabulary.

معمولاً در زمینه‌های آشپزی یا هنری استفاده می‌شود. در مکالمات غیررسمی یا با واژگان ساده‌تر اجتناب کنید.

Grammar pattern

standalone noun phrase

Memory hint

Think of 'piece of resistance' — the standout feature in a meal.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Pièce de résistance

• culinary pièce de résistance
• artistic pièce de résistance
• pièce de résistance of a performance

Synonyms for Pièce de résistance

• centerpiece
• highlight
• main attraction
• crowning feature
• star

Opposites of Pièce de résistance

• minor detail
• least important part
• secondary element

Common mistakes with Pièce de résistance

• 'pièce de réistence' — incorrect spelling.
• Confusing 'pièce de résistance' with 'signature dish' — they are not always synonymous.
• Using it to describe minor details instead of main highlights.

پرسش‌های پرتکرار درباره Pièce de résistance

Pièce de résistance یعنی چه؟

بهترین یا مهم‌ترین بخش چیزی.

معنی Pièce de résistance به فارسی چیست؟

بهترین یا مهم‌ترین بخش چیزی.

تعریف Pièce de résistance چیست؟

برجسته‌ترین یا مهم‌ترین مورد در یک گروه.

چطور از Pièce de résistance در یک جمله استفاده کنیم؟

The chef's pièce de résistance was a chocolate souffle.

می‌توانی مثال دیگری از Pièce de résistance بزنی؟

Her latest film is considered the pièce de résistance of her career.

مترادف‌های Pièce de résistance چیست؟

گزینه‌های رایج شامل centerpiece, highlight, main attraction, crowning feature, star است.

متضاد Pièce de résistance چیست؟

معناهای مخالف شامل minor detail, least important part, secondary element است.

چه واژه‌هایی با Pièce de résistance می‌آیند؟

معمولاً با culinary pièce de résistance, artistic pièce de résistance, pièce de résistance of a performance همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Pièce de résistance چیست؟

'pièce de réistence' — incorrect spelling. Confusing 'pièce de résistance' with 'signature dish' — they are not always synonymous. Using it to describe minor details instead of main highlights.

Pièce de résistance چطور تلفظ می‌شود؟

US: //piˈɛs də reɪˈzɪstəns//, UK: //piːˌɛs də reɪˈzɪstɒ̃//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Pièce de résistance رسمی است یا غیررسمی؟

"Pièce de résistance" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Pièce de résistance استفاده کنم؟

معمولاً در زمینه‌های آشپزی یا هنری استفاده می‌شود. در مکالمات غیررسمی یا با واژگان ساده‌تر اجتناب کنید.