معنی به فارسی

B2noun 2K

Panic

وحشت، هراس

🇬🇧 UK //ˈpænɪk// 🇺🇸 US //ˈpænɪk//

معنی Panic

A sudden, uncontrollable fear or anxiety.

ترس یا اضطراب ناگهانی و غیرقابل کنترل.

In simple words: A sudden feeling of fear or anxiety.

یهو یه حس ترس یا اضطراب شدید.

Panic در یک جمله

• When the fire alarm went off, there was panic in the crowd.وقتی آژیر آتش‌نشانی صدا کرد، جمعیت وحشت‌زده شد.
• He felt a wave of panic as he realized he missed his flight.وقتی فهمید پروازش رو از دست داده، موجی از وحشت وجودش رو گرفت.
• The pandemic caused widespread panic among the population.همه‌گیری باعث وحشت گسترده در بین مردم شد.
• She tried to remain composed, but panic overwhelmed her in the test.سعی کرد آروم بمونه، اما در امتحان وحشت بر او غلبه کرد.
• In a moment of panic, he forgot his emergency plan.در لحظه‌ای از وحشت، برنامه اضطراری‌اش را فراموش کرد.

چطور از Panic استفاده کنیم

Use 'panic' to describe intense, sudden fear. It's appropriate in both formal and informal contexts, but avoid using it lightly in serious situations.

وقتی یه ترس شدید و ناگهانی رو می‌خوای توصیف کنی از «وحشت» استفاده کن. هم تو موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی کاربرد داره، ولی سعی کن تو موقعیت‌های جدی ازش سرسری استفاده نکنی.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of a 'panic button' that you press when you feel scared.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Panic

• feel panic
• sense panic
• cause panic
• in a panic
• overcome with panic

Synonyms for Panic

• fear
• alarm
• hysteria
• anxiety
• terror

Opposites of Panic

• calm
• composure
• peace

Common mistakes with Panic

• Confused with 'anxiety'—panic is more sudden and intense.
• Using 'panics' incorrectly as a verb form.
• Overusing in casual conversations when fear isn't intense.

پرسش‌های پرتکرار درباره Panic

Panic یعنی چه؟

یهو یه حس ترس یا اضطراب شدید.

معنی Panic به فارسی چیست؟

یهو یه حس ترس یا اضطراب شدید.

تعریف Panic چیست؟

ترس یا اضطراب ناگهانی و غیرقابل کنترل.

چطور از Panic در یک جمله استفاده کنیم؟

When the fire alarm went off, there was panic in the crowd.

می‌توانی مثال دیگری از Panic بزنی؟

He felt a wave of panic as he realized he missed his flight.

مترادف‌های Panic چیست؟

گزینه‌های رایج شامل fear, alarm, hysteria, anxiety, terror است.

متضاد Panic چیست؟

معناهای مخالف شامل calm, composure, peace است.

چه واژه‌هایی با Panic می‌آیند؟

معمولاً با feel panic, sense panic, cause panic, in a panic, overcome with panic همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Panic چیست؟

Confused with 'anxiety'—panic is more sudden and intense. Using 'panics' incorrectly as a verb form. Overusing in casual conversations when fear isn't intense.

Panic چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈpænɪk//, UK: //ˈpænɪk//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Panic استفاده کنم؟

وقتی یه ترس شدید و ناگهانی رو می‌خوای توصیف کنی از «وحشت» استفاده کن. هم تو موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی کاربرد داره، ولی سعی کن تو موقعیت‌های جدی ازش سرسری استفاده نکنی.

سطح CEFR برای Panic چیست؟

"Panic" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.