Cool Mateمعنی به فارسی
وای خدای من
معنی Oh dear
An expression used to show concern or disappointment.
یه اصطلاح که برای نشون دادن نگرانی یا ناراحتی به کار میره.
In simple words: An expression of concern or disappointment.
یه جورایی یعنی «وای، چه بد شد» یا «ای وای».
Oh dear در یک جمله
- When I heard about the accident, I just said, 'Oh dear.'وقتی خبر تصادف رو شنیدم، فقط گفتم: «وای خدای من».
- 'Oh dear,' she sighed when she saw the messy room.وقتی اتاق شلوغ پلوغ رو دید، آه کشید و گفت: «وای خدای من».
- He dropped the cake, and all I could say was, 'Oh dear!'
- Oh dear, I forgot my friend's birthday again!وای خدای من، دوباره تولد دوستم رو فراموش کردم!
- As he tripped, the onlookers gasped, 'Oh dear!'همین که پاش لیز خورد، تماشاچیها نفسشون بند اومد و گفتن: «وای خدای من!»
چطور از Oh dear استفاده کنیم
Used when something unfortunate happens. Appropriate in casual conversation but may be too informal for professional contexts.
وقتی یه اتفاق ناخوشایند میفته ازش استفاده میشه. تو مکالمههای خودمونی خوبه ولی شاید تو محیطهای رسمی زیادی خودمونی باشه.
Grammar pattern
standalone expression
Memory hint
Imagine a worried grandmother saying 'Oh dear!' when something goes wrong.
واژههای مرتبط
Collocations with Oh dear
- say oh dear
- oh dear me
- oh dearie me
Synonyms for Oh dear
- oh no
- my goodness
- oh dearie
- alas
- poor thing
Common mistakes with Oh dear
- Used in overly serious situations where a different phrase is needed.
- Misused as a phrase of excitement instead of concern.
Oh dear appears in
Oh dear به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
يا إلهي
تعبير عن القلق أو خيبة الأمل.
- Bengaliবাংলা
ওহ্ বাবা
দুশ্চিন্তা বা হতাশার প্রকাশ।
- GermanDeutsch
Ach du Schreck, Oh je, Ach herrje
Ein Ausdruck der Besorgnis oder Enttäuschung.
- SpanishEspañol
Oh cielos
Una expresión de preocupación o decepción.
- FrenchFrançais
Oh dear
Une expression d'inquiétude ou de déception.
- ItalianItaliano
Oh cavolo,Mamma mia,Oddio
Un'espressione di preoccupazione o delusione.
- PortuguesePortuguês
Ai meu Deus, Puxa vida
Uma expressão de preocupação ou desapontamento.
- RussianРусский
О боже
Выражение беспокойства или разочарования.
- Urduاردو
اوہ خدایا
تشویش یا مایوسی کا اظہار۔
- Chinese中文
哎呀
表示担忧或失望的感叹词。
More chunks like Oh dear
- Oh no
- Done your revision
To have completed studying for exams or tests.
- DearA1
used at the beginning of a letter before the name or title of the person that you are writing to
- Ladies and gentlemen
A formal phrase used to address a mixed-gender audience.
- Quiet ladies and gentlemen please
A polite request for silence from the audience.
- CommenceC1
To begin or start an action or process.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Oh dear جمله با
- Oh dear معنی
- Oh dear یعنی چه
- Oh dear به فارسی
- Oh dear تلفظ
- Oh dear جمله برای
- Oh dear به انگلیسی
- ترجمه Oh dear
پرسشهای پرتکرار درباره Oh dear
Oh dear یعنی چه؟
یه جورایی یعنی «وای، چه بد شد» یا «ای وای».
معنی Oh dear به فارسی چیست؟
یه جورایی یعنی «وای، چه بد شد» یا «ای وای».
تعریف Oh dear چیست؟
یه اصطلاح که برای نشون دادن نگرانی یا ناراحتی به کار میره.
چطور از Oh dear در یک جمله استفاده کنیم؟
When I heard about the accident, I just said, 'Oh dear.'
میتوانی مثال دیگری از Oh dear بزنی؟
'Oh dear,' she sighed when she saw the messy room.
مترادفهای Oh dear چیست؟
گزینههای رایج شامل oh no, my goodness, oh dearie, alas, poor thing است.
چه واژههایی با Oh dear میآیند؟
معمولاً با say oh dear, oh dear me, oh dearie me همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Oh dear چیست؟
Used in overly serious situations where a different phrase is needed. Misused as a phrase of excitement instead of concern.
Oh dear چطور تلفظ میشود؟
US: //oʊ dɪr//, UK: //əʊ dɪə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Oh dear رسمی است یا غیررسمی؟
"Oh dear" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از Oh dear استفاده کنم؟
وقتی یه اتفاق ناخوشایند میفته ازش استفاده میشه. تو مکالمههای خودمونی خوبه ولی شاید تو محیطهای رسمی زیادی خودمونی باشه.