Cool Mateمعنی به فارسی
خانمها و آقایان
معنی Ladies and gentlemen
یک عبارت رسمی که برای خطاب قرار دادن مخاطبان زن و مرد به کار میرود.
In simple words: A polite way to refer to a group of men and women.
یه جور مودبانه صدا زدن یه گروه از خانمها و آقایونه.
Ladies and gentlemen در یک جمله
- Ladies and gentlemen, thank you for being here today.خانمها و آقایان، از اینکه امروز اینجا هستید سپاسگزارم.
- I would like to welcome all you ladies and gentlemen to the annual gala.
- Ladies and gentlemen, please take your seats; the show is about to begin.خانمها و آقایان، لطفاً سر جای خود بنشینید؛ نمایش به زودی آغاز میشود.
- Today, I’ll be discussing topics that concern both ladies and gentlemen equally.امروز، موضوعاتی را مورد بحث قرار خواهم داد که به طور یکسان برای خانمها و آقایان اهمیت دارد.
چطور از Ladies and gentlemen استفاده کنیم
Commonly used in speeches, presentations, or formal events to address an audience. Generally not used in informal settings.
معمولاً در سخنرانیها، ارائهها یا رویدادهای رسمی برای خطاب قرار دادن مخاطبان استفاده میشود. معمولاً در موقعیتهای غیررسمی استفاده نمیشود.
Grammar pattern
standalone greeting
Memory hint
Think of a formal event like a tea party where people dress elegantly.
واژههای مرتبط
Collocations with Ladies and gentlemen
- Ladies and gentlemen, please welcome
- Ladies and gentlemen, thank you
- Ladies and gentlemen, may I introduce
Synonyms for Ladies and gentlemen
- distinguished guests
- honored guests
- audience
Common mistakes with Ladies and gentlemen
- Used in casual conversations which feels overly formal.
- Confused with 'everyone' which is less formal.
- Mispronouncing or not using appropriate tone in speeches.
Ladies and gentlemen appears in
Ladies and gentlemen به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
سيداتي سادتي
طريقة مهذبة للإشارة إلى مجموعة من الرجال والنساء.
- Bengaliবাংলা
মহিলা ও ভদ্রমহোদয়গণ
পুরুষ ও মহিলাদের একটি দলকে বোঝানোর একটি ভদ্র উপায়।
- GermanDeutsch
Sehr geehrte Damen und Herren
Eine höfliche Art, eine Gruppe von Männern und Frauen anzusprechen.
- SpanishEspañol
Damas y caballeros
Una forma educada de referirse a un grupo de hombres y mujeres.
- FrenchFrançais
Mesdames et messieurs
Une façon polie de parler à un groupe d'hommes et de femmes.
- Hindiहिन्दी
देवियों और सज्जनों
पुरुषों और महिलाओं के समूह का उल्लेख करने का एक विनम्र तरीका।
- ItalianItaliano
Signore e signori
Un modo educato per riferirsi a un gruppo di uomini e donne.
- PortuguesePortuguês
Senhoras e senhores
Uma forma educada de se referir a um grupo de homens e mulheres.
- RussianРусский
Дамы и господа
Вежливый способ обратиться к группе мужчин и женщин.
- Urduاردو
حضرات خواتین و حضرات
لوگوں کے ایک گروپ، یعنی مردوں اور عورتوں کو مخاطب کرنے کا ایک شائستہ طریقہ۔
- Chinese中文
各位女士们，各位先生们
一种礼貌地称呼一群男人和女人的方式。
More chunks like Ladies and gentlemen
- Audience
- AddressA1
details of where somebody lives or works and where letters, etc. can be sent
- Not even a trace of __
There is absolutely nothing remaining.
- TraceB2
to find or discover somebody/something by looking carefully for them/it
- From you so long
Indicates that someone has been absent for a considerable time.
- I should have known
Expresses regret for not recognizing something sooner.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Ladies and gentlemen جمله با
- Ladies and gentlemen معنی
- Ladies and gentlemen یعنی چه
- Ladies and gentlemen به فارسی
- Ladies and gentlemen تلفظ
- Ladies and gentlemen جمله برای
- Ladies and gentlemen به انگلیسی
- ترجمه Ladies and gentlemen
پرسشهای پرتکرار درباره Ladies and gentlemen
Ladies and gentlemen یعنی چه؟
یه جور مودبانه صدا زدن یه گروه از خانمها و آقایونه.
معنی Ladies and gentlemen به فارسی چیست؟
یه جور مودبانه صدا زدن یه گروه از خانمها و آقایونه.
تعریف Ladies and gentlemen چیست؟
یک عبارت رسمی که برای خطاب قرار دادن مخاطبان زن و مرد به کار میرود.
چطور از Ladies and gentlemen در یک جمله استفاده کنیم؟
Ladies and gentlemen, thank you for being here today.
میتوانی مثال دیگری از Ladies and gentlemen بزنی؟
I would like to welcome all you ladies and gentlemen to the annual gala.
مترادفهای Ladies and gentlemen چیست؟
گزینههای رایج شامل distinguished guests, honored guests, audience است.
چه واژههایی با Ladies and gentlemen میآیند؟
معمولاً با Ladies and gentlemen, please welcome, Ladies and gentlemen, thank you, Ladies and gentlemen, may I introduce همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Ladies and gentlemen چیست؟
Used in casual conversations which feels overly formal. Confused with 'everyone' which is less formal. Mispronouncing or not using appropriate tone in speeches.
Ladies and gentlemen چطور تلفظ میشود؟
US: //ˈleɪdiz ənd ˈdʒɛntləmən//, UK: //ˈleɪdiz ənd ˈdʒɛntlmən//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
Ladies and gentlemen رسمی است یا غیررسمی؟
"Ladies and gentlemen" رسمی است، پس برای گفتوگوهای حرفهای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.
چه زمانی باید از Ladies and gentlemen استفاده کنم؟
معمولاً در سخنرانیها، ارائهها یا رویدادهای رسمی برای خطاب قرار دادن مخاطبان استفاده میشود. معمولاً در موقعیتهای غیررسمی استفاده نمیشود.