معنی به فارسی

5K

Not in vain

بی فایده نیست

🇬🇧 UK //nɒt ɪn veɪn// 🇺🇸 US //nɑt ɪn veɪn//

معنی Not in vain

Efforts or actions that lead to a successful or worthwhile result.

تلاش‌ها یا اقداماتی که منجر به نتیجه‌ای موفقیت‌آمیز یا ارزشمند می‌شود.

In simple words: not for nothing; with a good result

الکی نیست؛ نتیجه خوبی دارد

Not in vain در یک جمله

• Her hard work was not in vain; she earned a promotion.تلاش زیادش بی فایده نبود؛ او ترفیع گرفت.
• The charity event was not in vain; it raised significant funds for the cause.رویداد خیریه بی فایده نبود؛ بودجه قابل توجهی برای این هدف جمع‌آوری شد.
• He believed that his sacrifices were not in vain after seeing the happiness of his family.او باور داشت که فداکاری‌هایش بی فایده نبوده است، پس از دیدن خوشحالی خانواده‌اش.

چطور از Not in vain استفاده کنیم

Use this phrase to emphasize that efforts lead to a positive outcome. It works well in both casual and formal contexts.

از این عبارت برای تأکید بر اینکه تلاش‌ها به نتیجه مثبتی منجر می‌شود استفاده کنید. هم در موقعیت‌های غیررسمی و هم رسمی خوب عمل می‌کند.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of 'not in pain' — your efforts were worth it and led to success.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Not in vain

• not in vain efforts
• not in vain attempts
• not in vain cause

Synonyms for Not in vain

• worthwhile
• meaningful
• successful
• valuable

Common mistakes with Not in vain

• Confused with 'in vain' (which means without success)
• Incorrectly using it in a negative context
• Omitting words that clarify what wasn't in vain

پرسش‌های پرتکرار درباره Not in vain

Not in vain یعنی چه؟

الکی نیست؛ نتیجه خوبی دارد

معنی Not in vain به فارسی چیست؟

الکی نیست؛ نتیجه خوبی دارد

تعریف Not in vain چیست؟

تلاش‌ها یا اقداماتی که منجر به نتیجه‌ای موفقیت‌آمیز یا ارزشمند می‌شود.

چطور از Not in vain در یک جمله استفاده کنیم؟

Her hard work was not in vain; she earned a promotion.

می‌توانی مثال دیگری از Not in vain بزنی؟

The charity event was not in vain; it raised significant funds for the cause.

مترادف‌های Not in vain چیست؟

گزینه‌های رایج شامل worthwhile, meaningful, successful, valuable است.

چه واژه‌هایی با Not in vain می‌آیند؟

معمولاً با not in vain efforts, not in vain attempts, not in vain cause همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Not in vain چیست؟

Confused with 'in vain' (which means without success) Incorrectly using it in a negative context Omitting words that clarify what wasn't in vain

Not in vain چطور تلفظ می‌شود؟

US: //nɑt ɪn veɪn//, UK: //nɒt ɪn veɪn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Not in vain استفاده کنم؟

از این عبارت برای تأکید بر اینکه تلاش‌ها به نتیجه مثبتی منجر می‌شود استفاده کنید. هم در موقعیت‌های غیررسمی و هم رسمی خوب عمل می‌کند.