معنی به فارسی

C1adjective 3K

Worthwhile

مفید

🇬🇧 UK /["/ˌwɜːθˈwaɪl/"]/ 🇺🇸 US /["/ˌwɜːrθˈwaɪl/"]/

معنی Worthwhile

important, pleasant, interesting, etc.; worth spending time, money or effort on

مهم، خوشایند، جالب و غیره؛ ارزش صرف زمان، پول یا تلاش را دارد

In simple words: Something that is important or has good value.

چیزی که مهم است یا ارزش خوبی دارد.

Worthwhile در یک جمله

• Volunteering at the local shelter was a worthwhile experience that taught me the value of community service.داوطلبی در پناهگاه محلی تجربه‌ای مفید بود که به من ارزش خدمات اجتماعی را آموخت.
• Completing the project ahead of schedule proved to be a worthwhile accomplishment for the whole team.پایان پروژه قبل از موعد مقرر، دستاوردی مفید برای کل تیم بود.
• It’s worthwhile to invest time in learning a second language because it opens up many career opportunities.سرمایه‌گذاری زمان برای یادگیری یک زبان دوم مفید است زیرا فرصت‌های شغلی زیادی را باز می‌کند.
• The hike to the summit was difficult but worthwhile due to the breathtaking view at the top.پیاده‌روی به قله دشوار بود اما به خاطر منظره خیره‌کننده در بالا، ارزشش را داشت.
• Reading classical literature can be a worthwhile challenge that increases critical thinking skills.خواندن ادبیات کلاسیک می‌تواند چالشی مفید باشد که مهارت‌های تفکر انتقادی را افزایش می‌دهد.

چطور از Worthwhile استفاده کنیم

Use 'worthwhile' to describe activities or efforts that have meaningful results. Avoid using it in very casual contexts where a simpler word like 'good' may be more appropriate.

از 'مفید' برای توصیف فعالیت‌ها یا تلاش‌هایی استفاده کنید که نتایج معناداری دارند. از استفاده از آن در زمینه‌های خیلی غیررسمی که ممکن است کلمه ساده‌تری مثل 'خوب' مناسب‌تر باشد، خودداری کنید.

Grammar pattern

worthwhile + noun

Memory hint

Think of 'worth it, while you can' — it's about valuing your time properly.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Worthwhile

• be
• seem
• become
• extremely
• particularly
• really

Synonyms for Worthwhile

• valuable
• meaningful
• significant
• rewarding
• beneficial

Opposites of Worthwhile

• pointless
• useless
• unimportant

Common mistakes with Worthwhile

• Using 'worthwhile' as a standalone adjective without a noun.
• Confusing 'worthwhile' with 'worth' and omitting necessary grammatical structure.
• 'Worthwhile' used in overly casual situations.

پرسش‌های پرتکرار درباره Worthwhile

Worthwhile یعنی چه؟

چیزی که مهم است یا ارزش خوبی دارد.

معنی Worthwhile به فارسی چیست؟

چیزی که مهم است یا ارزش خوبی دارد.

تعریف Worthwhile چیست؟

مهم، خوشایند، جالب و غیره؛ ارزش صرف زمان، پول یا تلاش را دارد

چطور از Worthwhile در یک جمله استفاده کنیم؟

Volunteering at the local shelter was a worthwhile experience that taught me the value of community service.

می‌توانی مثال دیگری از Worthwhile بزنی؟

Completing the project ahead of schedule proved to be a worthwhile accomplishment for the whole team.

مترادف‌های Worthwhile چیست؟

گزینه‌های رایج شامل valuable, meaningful, significant, rewarding, beneficial است.

متضاد Worthwhile چیست؟

معناهای مخالف شامل pointless, useless, unimportant است.

چه واژه‌هایی با Worthwhile می‌آیند؟

معمولاً با be, seem, become, extremely, particularly, really همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Worthwhile چیست؟

Using 'worthwhile' as a standalone adjective without a noun. Confusing 'worthwhile' with 'worth' and omitting necessary grammatical structure. 'Worthwhile' used in overly casual situations.

Worthwhile چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˌwɜːrθˈwaɪl/"]/, UK: /["/ˌwɜːθˈwaɪl/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Worthwhile استفاده کنم؟

از 'مفید' برای توصیف فعالیت‌ها یا تلاش‌هایی استفاده کنید که نتایج معناداری دارند. از استفاده از آن در زمینه‌های خیلی غیررسمی که ممکن است کلمه ساده‌تری مثل 'خوب' مناسب‌تر باشد، خودداری کنید.

سطح CEFR برای Worthwhile چیست؟

"Worthwhile" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.