معنی به فارسی

informal 10K+

Not a real date

قرار واقعی نیست

🇬🇧 UK //nɒt ə riːəl deɪt// 🇺🇸 US //nɑt ə rɪəl deɪt//

معنی Not a real date

A meeting between people that isn’t intended as a romantic date.

ملاقاتی بین افراد که به عنوان یک قرار عاشقانه در نظر گرفته نمی‌شود.

In simple words: a meet-up that isn't romantic

یک ملاقات که عاشقانه نیست

Not a real date در یک جمله

• I told her it was not a real date, just a friendly meet-up.به او گفتم که این یک قرار واقعی نیست، فقط یک ملاقات دوستانه است.
• We went out for coffee, but it was not a real date.ما برای قهوه رفتیم، اما این یک قرار واقعی نبود.
• Don't get the wrong idea; it's not a real date, just dinner with friends.فکر نکنید که موضوع چیز دیگری است؛ این یک قرار واقعی نیست، فقط شام با دوستان است.

چطور از Not a real date استفاده کنیم

Use this phrase when two people hang out but it’s not considered a romantic date. It's casual and often friendly.

از این عبارت زمانی استفاده کنید که دو نفر با هم وقت می‌گذرانند اما به عنوان یک قرار عاشقانه در نظر گرفته نمی‌شود. این ملاقات غیررسمی و معمولاً دوستانه است.

Grammar pattern

not a + noun

Memory hint

Think of a friend outing that doesn't involve romance — it's 'not a real date'.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Not a real date

• not a real date
• just a not a real date
• call it not a real date

Synonyms for Not a real date

• friendly meet-up
• casual hangout
• platonic gathering

Opposites of Not a real date

• real date
• romantic outing

Common mistakes with Not a real date

• Confused with 'not a true date' which implies more seriousness
• Using it in formal situations where it seems inappropriate
• Assuming it always means friendship, when it can imply mild romantic interest

پرسش‌های پرتکرار درباره Not a real date

Not a real date یعنی چه؟

یک ملاقات که عاشقانه نیست

معنی Not a real date به فارسی چیست؟

یک ملاقات که عاشقانه نیست

تعریف Not a real date چیست؟

ملاقاتی بین افراد که به عنوان یک قرار عاشقانه در نظر گرفته نمی‌شود.

چطور از Not a real date در یک جمله استفاده کنیم؟

I told her it was not a real date, just a friendly meet-up.

می‌توانی مثال دیگری از Not a real date بزنی؟

We went out for coffee, but it was not a real date.

مترادف‌های Not a real date چیست؟

گزینه‌های رایج شامل friendly meet-up, casual hangout, platonic gathering است.

متضاد Not a real date چیست؟

معناهای مخالف شامل real date, romantic outing است.

چه واژه‌هایی با Not a real date می‌آیند؟

معمولاً با not a real date, just a not a real date, call it not a real date همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Not a real date چیست؟

Confused with 'not a true date' which implies more seriousness Using it in formal situations where it seems inappropriate Assuming it always means friendship, when it can imply mild romantic interest

Not a real date چطور تلفظ می‌شود؟

US: //nɑt ə rɪəl deɪt//, UK: //nɒt ə riːəl deɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Not a real date رسمی است یا غیررسمی؟

"Not a real date" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Not a real date استفاده کنم؟

از این عبارت زمانی استفاده کنید که دو نفر با هم وقت می‌گذرانند اما به عنوان یک قرار عاشقانه در نظر گرفته نمی‌شود. این ملاقات غیررسمی و معمولاً دوستانه است.