المعنى بالعربية

informal 10K+

Not a real date

ليست موعدًا حقيقيًا

🇬🇧 UK //nɒt ə riːəl deɪt// 🇺🇸 US //nɑt ə rɪəl deɪt//

معنى Not a real date

A meeting between people that isn’t intended as a romantic date.

لقاء بين شخصين لا يُقصد به أن يكون موعدًا رومانسيًا.

In simple words: a meet-up that isn't romantic

لقاء ليس رومانسيًا

Not a real date في جملة

• I told her it was not a real date, just a friendly meet-up.قلت لها إنها ليست موعدًا حقيقيًا، مجرد لقاء ودي.
• We went out for coffee, but it was not a real date.خرجنا لتناول القهوة، لكنها لم تكن موعدًا حقيقيًا.
• Don't get the wrong idea; it's not a real date, just dinner with friends.لا تفهم الأمر بشكل خاطئ؛ إنه ليس موعدًا حقيقيًا، مجرد عشاء مع الأصدقاء.

كيفية استخدام Not a real date

Use this phrase when two people hang out but it’s not considered a romantic date. It's casual and often friendly.

استخدم هذه العبارة عندما يلتقي شخصان ولكن لا يُعتبر ذلك موعدًا رومانسيًا. إنه أمر غير رسمي وغالبًا ما يكون وديًا.

Grammar pattern

not a + noun

Memory hint

Think of a friend outing that doesn't involve romance — it's 'not a real date'.

كلمات ذات صلة

Collocations with Not a real date

• not a real date
• just a not a real date
• call it not a real date

Synonyms for Not a real date

• friendly meet-up
• casual hangout
• platonic gathering

Opposites of Not a real date

• real date
• romantic outing

Common mistakes with Not a real date

• Confused with 'not a true date' which implies more seriousness
• Using it in formal situations where it seems inappropriate
• Assuming it always means friendship, when it can imply mild romantic interest

أسئلة شائعة حول Not a real date

ماذا تعني Not a real date؟

لقاء ليس رومانسيًا

ما معنى Not a real date بالعربية؟

لقاء ليس رومانسيًا

ما تعريف Not a real date؟

لقاء بين شخصين لا يُقصد به أن يكون موعدًا رومانسيًا.

كيف تستخدم Not a real date في جملة؟

I told her it was not a real date, just a friendly meet-up.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Not a real date؟

We went out for coffee, but it was not a real date.

ما مرادفات Not a real date؟

تشمل البدائل الشائعة friendly meet-up, casual hangout, platonic gathering.

ما عكس Not a real date؟

تشمل المعاني المعاكسة real date, romantic outing.

ما الكلمات التي تأتي مع Not a real date؟

غالباً ما تقترن بـ not a real date, just a not a real date, call it not a real date.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Not a real date؟

Confused with 'not a true date' which implies more seriousness Using it in formal situations where it seems inappropriate Assuming it always means friendship, when it can imply mild romantic interest

كيف تنطق Not a real date؟

US: //nɑt ə rɪəl deɪt//, UK: //nɒt ə riːəl deɪt//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل Not a real date رسمية أم غير رسمية؟

"Not a real date" غير رسمية، لذا تناسب المحادثات العادية مع الأصدقاء والعائلة.

متى ينبغي أن أستخدم Not a real date؟

استخدم هذه العبارة عندما يلتقي شخصان ولكن لا يُعتبر ذلك موعدًا رومانسيًا. إنه أمر غير رسمي وغالبًا ما يكون وديًا.