Signification en français

informal 10K+

Not a real date

Pas un vrai rendez-vous

🇬🇧 UK //nɒt ə riːəl deɪt// 🇺🇸 US //nɑt ə rɪəl deɪt//

Sens de Not a real date

A meeting between people that isn’t intended as a romantic date.

Une rencontre entre personnes qui n'est pas destinée à être un rendez-vous romantique.

In simple words: a meet-up that isn't romantic

une sortie qui n'est pas romantique

Not a real date dans une phrase

• I told her it was not a real date, just a friendly meet-up.Je lui ai dit que ce n'était pas un vrai rendez-vous, juste une rencontre amicale.
• We went out for coffee, but it was not a real date.Nous sommes allés prendre un café, mais ce n'était pas un vrai rendez-vous.
• Don't get the wrong idea; it's not a real date, just dinner with friends.Ne vous méprenez pas ; ce n'est pas un vrai rendez-vous, juste un dîner entre amis.

Comment utiliser Not a real date

Use this phrase when two people hang out but it’s not considered a romantic date. It's casual and often friendly.

Utilisez cette expression lorsque deux personnes se voient mais que ce n'est pas considéré comme un rendez-vous romantique. C'est décontracté et souvent amical.

Grammar pattern

not a + noun

Memory hint

Think of a friend outing that doesn't involve romance — it's 'not a real date'.

Mots liés

Collocations with Not a real date

• not a real date
• just a not a real date
• call it not a real date

Synonyms for Not a real date

• friendly meet-up
• casual hangout
• platonic gathering

Opposites of Not a real date

• real date
• romantic outing

Common mistakes with Not a real date

• Confused with 'not a true date' which implies more seriousness
• Using it in formal situations where it seems inappropriate
• Assuming it always means friendship, when it can imply mild romantic interest

Questions fréquentes sur Not a real date

Que signifie Not a real date?

une sortie qui n'est pas romantique

Que signifie Not a real date en français ?

une sortie qui n'est pas romantique

Quelle est la définition de Not a real date?

Une rencontre entre personnes qui n'est pas destinée à être un rendez-vous romantique.

Comment utiliser Not a real date dans une phrase?

I told her it was not a real date, just a friendly meet-up.

Peux-tu donner un autre exemple de Not a real date?

We went out for coffee, but it was not a real date.

Quels sont les synonymes de Not a real date?

Quelques alternatives courantes : friendly meet-up, casual hangout, platonic gathering.

Quel est le contraire de Not a real date?

Les sens opposés incluent real date, romantic outing.

Quels mots vont avec Not a real date?

Il s'associe souvent à not a real date, just a not a real date, call it not a real date.

Quelles sont les erreurs courantes avec Not a real date?

Confused with 'not a true date' which implies more seriousness Using it in formal situations where it seems inappropriate Assuming it always means friendship, when it can imply mild romantic interest

Comment prononce-t-on Not a real date?

US: //nɑt ə rɪəl deɪt//, UK: //nɒt ə riːəl deɪt//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Not a real date est-il formel ou informel?

"Not a real date" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser Not a real date?

Utilisez cette expression lorsque deux personnes se voient mais que ce n'est pas considéré comme un rendez-vous romantique. C'est décontracté et souvent amical.