معنی به فارسی

informal 1K

No, no, no

نه، نه، نه

🇬🇧 UK //nəʊ nəʊ nəʊ// 🇺🇸 US //noʊ noʊ noʊ//

معنی No, no, no

An expression of strong refusal or disagreement.

بیان قاطعانه عدم توافق یا رد.

In simple words: A way to strongly disagree or refuse something.

راهی برای رد یا عدم توافق قاطعانه با چیزی.

No, no, no در یک جمله

• When she first heard the news, she could only repeat, 'No, no, no!' in disbelief.وقتی او اولین بار خبر را شنید، فقط می‌توانست بگوید: 'نه، نه، نه!' در disbelief.
• The teacher firmly said, 'No, no, no! You must follow the instructions properly!'معلم با قاطعیت گفت: 'نه، نه، نه! شما باید دستورالعمل‌ها را به درستی دنبال کنید!'
• As the child threw a tantrum, the mother sighed, 'No, no, no, that's not how we behave!'وقتی کودک بهانه‌گیری کرد، مادر آهی کشید و گفت: 'نه، نه، نه، اینطور رفتار نمی‌کنیم!'
• During the debate, the politician exclaimed, 'No, no, no! That is not the point I was making!'در طول مناظره، سیاستمدار فریاد زد: 'نه، نه، نه! این نقطه‌ای نیست که من می‌خواستم بگویم!'
• In response to the proposal, he shook his head and said, 'No, no, no, let's reconsider our options.'در پاسخ به پیشنهاد، او سرش را تکان داد و گفت: 'نه، نه، نه، بیایید گزینه‌هایمان را دوباره بررسی کنیم.'

چطور از No, no, no استفاده کنیم

Use to express strong disagreement. Typically informal and can convey frustration or emphasis, often in conversations.

برای بیان عدم توافق قاطعانه استفاده می‌شود. معمولاً غیررسمی است و می‌تواند ناامیدی یا تأکید را منتقل کند، معمولاً در مکالمات.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of a child saying 'no' repeatedly when refusing something.

واژه‌های مرتبط

Collocations with No, no, no

• say no
• no way
• absolutely no

Synonyms for No, no, no

• no
• absolutely not
• not at all
• definitely not

Common mistakes with No, no, no

• Using in formal situations where a softer response is needed.
• Confused with 'yes' in backing conversations.
• Overusing, making it sound insincere.

پرسش‌های پرتکرار درباره No, no, no

No, no, no یعنی چه؟

راهی برای رد یا عدم توافق قاطعانه با چیزی.

معنی No, no, no به فارسی چیست؟

راهی برای رد یا عدم توافق قاطعانه با چیزی.

تعریف No, no, no چیست؟

بیان قاطعانه عدم توافق یا رد.

چطور از No, no, no در یک جمله استفاده کنیم؟

When she first heard the news, she could only repeat, 'No, no, no!' in disbelief.

می‌توانی مثال دیگری از No, no, no بزنی؟

The teacher firmly said, 'No, no, no! You must follow the instructions properly!'

مترادف‌های No, no, no چیست؟

گزینه‌های رایج شامل no, absolutely not, not at all, definitely not است.

چه واژه‌هایی با No, no, no می‌آیند؟

معمولاً با say no, no way, absolutely no همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از No, no, no چیست؟

Using in formal situations where a softer response is needed. Confused with 'yes' in backing conversations. Overusing, making it sound insincere.

No, no, no چطور تلفظ می‌شود؟

US: //noʊ noʊ noʊ//, UK: //nəʊ nəʊ nəʊ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

No, no, no رسمی است یا غیررسمی؟

"No, no, no" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از No, no, no استفاده کنم؟

برای بیان عدم توافق قاطعانه استفاده می‌شود. معمولاً غیررسمی است و می‌تواند ناامیدی یا تأکید را منتقل کند، معمولاً در مکالمات.