Significado em português

informal 1K

No, no, no

Não, não, não

🇬🇧 UK //nəʊ nəʊ nəʊ// 🇺🇸 US //noʊ noʊ noʊ//

Significado de No, no, no

An expression of strong refusal or disagreement.

Uma expressão de forte recusa ou desacordo.

In simple words: A way to strongly disagree or refuse something.

Uma forma de discordar ou recusar algo com muita força.

No, no, no em uma frase

• When she first heard the news, she could only repeat, 'No, no, no!' in disbelief.Quando ela ouviu a notícia pela primeira vez, só conseguia repetir 'Não, não, não!' em descrença.
• The teacher firmly said, 'No, no, no! You must follow the instructions properly!'A professora disse firmemente: 'Não, não, não! Vocês devem seguir as instruções corretamente!'
• As the child threw a tantrum, the mother sighed, 'No, no, no, that's not how we behave!'Enquanto a criança fazia birra, a mãe suspirou: 'Não, não, não, não é assim que a gente se comporta!'
• During the debate, the politician exclaimed, 'No, no, no! That is not the point I was making!'Durante o debate, o político exclamou: 'Não, não, não! Esse não é o ponto que eu estava defendendo!'
• In response to the proposal, he shook his head and said, 'No, no, no, let's reconsider our options.'Em resposta à proposta, ele balançou a cabeça e disse: 'Não, não, não, vamos reconsiderar nossas opções.'

Como usar No, no, no

Use to express strong disagreement. Typically informal and can convey frustration or emphasis, often in conversations.

Use para expressar um desacordo forte. Geralmente é informal e pode transmitir frustração ou ênfase, muitas vezes em conversas.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of a child saying 'no' repeatedly when refusing something.

Palavras relacionadas

Collocations with No, no, no

• say no
• no way
• absolutely no

Synonyms for No, no, no

• no
• absolutely not
• not at all
• definitely not

Common mistakes with No, no, no

• Using in formal situations where a softer response is needed.
• Confused with 'yes' in backing conversations.
• Overusing, making it sound insincere.

Perguntas frequentes sobre No, no, no

O que significa No, no, no?

Uma forma de discordar ou recusar algo com muita força.

O que significa No, no, no em português?

Uma forma de discordar ou recusar algo com muita força.

Qual é a definição de No, no, no?

Uma expressão de forte recusa ou desacordo.

Como se usa No, no, no em uma frase?

When she first heard the news, she could only repeat, 'No, no, no!' in disbelief.

Pode dar outro exemplo de No, no, no?

The teacher firmly said, 'No, no, no! You must follow the instructions properly!'

Quais são os sinônimos de No, no, no?

Algumas alternativas comuns são no, absolutely not, not at all, definitely not.

Que palavras combinam com No, no, no?

Costuma combinar com say no, no way, absolutely no.

Quais são os erros comuns ao usar No, no, no?

Using in formal situations where a softer response is needed. Confused with 'yes' in backing conversations. Overusing, making it sound insincere.

Como se pronuncia No, no, no?

US: //noʊ noʊ noʊ//, UK: //nəʊ nəʊ nəʊ//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

No, no, no é formal ou informal?

"No, no, no" é informal, então combina com conversas casuais com amigos e família.

Quando devo usar No, no, no?

Use para expressar um desacordo forte. Geralmente é informal e pode transmitir frustração ou ênfase, muitas vezes em conversas.