معنی به فارسی

3K

No matter how gentlemanly the fellow

طرف چقدر هم جنتلمن باشه

🇬🇧 UK //nəʊ ˈmætə haʊ ˈdʒɛntəlmənli ðə ˈfɛləʊ// 🇺🇸 US //noʊ ˈmætər haʊ ˈdʒɛntəlməˌnli ðə ˈfɛloʊ//

معنی No matter how gentlemanly the fellow

The phrase emphasizes that something remains unchanged regardless of a particular situation or characteristic.

این عبارت تأکید می‌کنه که چیزی صرف نظر از یک موقعیت یا ویژگی خاص، تغییری نمی‌کنه.

In simple words: It doesn't matter how polite this man is.

مهم نیست این آقا چقدر مؤدب باشه.

No matter how gentlemanly the fellow در یک جمله

• No matter how gentlemanly the fellow, he still made some unwise decisions.طرف چقدر هم جنتلمن باشه، بازم تصمیمات اشتباهی گرفت.
• She felt uneasy, no matter how gentlemanly the fellow appeared to be.اون احساس ناراحتی می‌کرد، مهم نبود طرف چقدر جنتلمن به نظر می‌رسید.
• He approached the situation with care, no matter how gentlemanly the fellow was.اون با احتیاط به موقعیت نزدیک شد، مهم نبود طرف چقدر جنتلمن بود.
• No matter how gentlemanly the fellow behaved, she didn't trust him.طرف چقدر هم جنتلمن رفتار می‌کرد، اون بهش اعتماد نداشت.
• No matter how gentlemanly the fellow looked, his actions betrayed his true nature.طرف چقدر هم جنتلمن به نظر می‌رسید، رفتارش طبیعت واقعیش رو لو می‌داد.

چطور از No matter how gentlemanly the fellow استفاده کنیم

This phrase is often used to emphasize that something will remain true regardless of other factors. It's suitable for both spoken and written English, but can sound slightly formal when used in casual conversation.

این عبارت اغلب برای تأکید بر این موضوع استفاده می‌شه که چیزی صرف نظر از عوامل دیگه درست باقی می‌مونه. هم برای انگلیسی گفتاری و هم نوشتاری مناسبه، اما ممکنه در مکالمات روزمره کمی رسمی به نظر برسه.

Grammar pattern

no matter + clause

Memory hint

Imagine a well-dressed man, always polite, being tested by different situations.

واژه‌های مرتبط

Collocations with No matter how gentlemanly the fellow

• no matter what
• gentlemanly behavior
• fellow traveler

Synonyms for No matter how gentlemanly the fellow

• regardless
• irrespective
• anyway
• in spite of
• despite

Common mistakes with No matter how gentlemanly the fellow

• Confusing 'fellow' with 'man' or 'boy' which can imply different ages.
• Using 'no matter' incorrectly with incomplete sentences.
• Mixing 'gentlemanly' with informal synonyms, losing the nuance of politeness.

پرسش‌های پرتکرار درباره No matter how gentlemanly the fellow

No matter how gentlemanly the fellow یعنی چه؟

مهم نیست این آقا چقدر مؤدب باشه.

معنی No matter how gentlemanly the fellow به فارسی چیست؟

مهم نیست این آقا چقدر مؤدب باشه.

تعریف No matter how gentlemanly the fellow چیست؟

این عبارت تأکید می‌کنه که چیزی صرف نظر از یک موقعیت یا ویژگی خاص، تغییری نمی‌کنه.

چطور از No matter how gentlemanly the fellow در یک جمله استفاده کنیم؟

No matter how gentlemanly the fellow, he still made some unwise decisions.

می‌توانی مثال دیگری از No matter how gentlemanly the fellow بزنی؟

She felt uneasy, no matter how gentlemanly the fellow appeared to be.

مترادف‌های No matter how gentlemanly the fellow چیست؟

گزینه‌های رایج شامل regardless, irrespective, anyway, in spite of, despite است.

چه واژه‌هایی با No matter how gentlemanly the fellow می‌آیند؟

معمولاً با no matter what, gentlemanly behavior, fellow traveler همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از No matter how gentlemanly the fellow چیست؟

Confusing 'fellow' with 'man' or 'boy' which can imply different ages. Using 'no matter' incorrectly with incomplete sentences. Mixing 'gentlemanly' with informal synonyms, losing the nuance of politeness.

No matter how gentlemanly the fellow چطور تلفظ می‌شود؟

US: //noʊ ˈmætər haʊ ˈdʒɛntəlməˌnli ðə ˈfɛloʊ//, UK: //nəʊ ˈmætə haʊ ˈdʒɛntəlmənli ðə ˈfɛləʊ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از No matter how gentlemanly the fellow استفاده کنم؟

این عبارت اغلب برای تأکید بر این موضوع استفاده می‌شه که چیزی صرف نظر از عوامل دیگه درست باقی می‌مونه. هم برای انگلیسی گفتاری و هم نوشتاری مناسبه، اما ممکنه در مکالمات روزمره کمی رسمی به نظر برسه.