Cool Mateمعنی به فارسی
به هر حال، در هر صورت
معنی Anyway
used when adding something to support an idea or argument
برای اضافه کردن چیزی برای حمایت از یک ایده یا استدلال استفاده میشود
In simple words: regardless of what has happened before
بدون توجه به آنچه قبلاً اتفاق افتاده است
Anyway در یک جمله
- I don't think it matters what we choose; anyway, we're just going to have fun.فکر نمیکنم انتخاب ما فرقی داشته باشد؛ به هر حال، ما فقط میخواهیم خوش بگذرانیم.
- I was tired, but I went to the party anyway.خسته بودم، اما در هر صورت به مهمانی رفتم.
- She didn't like the movie; anyway, she left early.او از فیلم خوشش نیامد؛ به هر حال، زود رفت.
- You can say that you didn't understand, but anyway, you should ask questions.میتوانی بگویی که متوجه نشدی، اما در هر صورت، باید سؤال بپرسی.
- I know it seems difficult, but anyway, we have to try.میدانم که سخت به نظر میرسد، اما در هر صورت، باید تلاش کنیم.
چطور از Anyway استفاده کنیم
Use 'anyway' to change direction in a conversation or to dismiss a previous point. It's informal, so avoid in very formal writing or speeches.
از «به هر حال» برای تغییر جهت در مکالمه یا نادیده گرفتن نکته قبلی استفاده کنید. این کلمه غیررسمی است، بنابراین در نوشتهها یا سخنرانیهای بسیار رسمی از آن اجتناب کنید.
Grammar pattern
standalone discourse marker
Memory hint
Think of 'any way' you like, to switch topics.
واژههای مرتبط
Collocations with Anyway
- so anyway
- but anyway
- anyway you look at it
Synonyms for Anyway
Opposites of Anyway
Common mistakes with Anyway
- 'Anyway' is often confused with 'anywayS'.
- Learners sometimes overuse 'anyway' in formal contexts.
- 'Anyway' should not be separated from the rest of the sentence.
Anyway appears in
Anyway به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
على أي حال
بغض النظر عما حدث من قبل
- Bengaliবাংলা
যাইহোক
আগে যা-ই ঘটে থাকুক না কেন
- GermanDeutsch
Jedenfalls, sowieso, trotzdem
egal was vorher passiert ist
- SpanishEspañol
De todos modos
sin importar lo que haya pasado antes
- FrenchFrançais
De toute façon, Quoi qu'il en soit, Bref
peu importe ce qui s'est passé avant
- Hindiहिन्दी
वैसे भी
जो कुछ भी हुआ हो, उससे कोई फर्क नहीं पड़ता
- ItalianItaliano
Comunque, Ad ogni modo, In ogni caso
indipendentemente da ciò che è successo prima
- PortuguesePortuguês
De qualquer forma, De qualquer jeito, Mesmo assim
independentemente do que aconteceu antes
- RussianРусский
В любом случае, так или иначе, всё равно
независимо от того, что произошло раньше
- Urduاردو
ویسے بھی، بہرحال
جو کچھ بھی پہلے ہوا ہو، اس سے قطع نظر
- Chinese中文
反正
不管之前发生了什么
More words like Anyway
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Anyway جمله با
- Anyway معنی
- Anyway یعنی چه
- Anyway به فارسی
- Anyway تلفظ
- Anyway جمله برای
- Anyway به انگلیسی
- ترجمه Anyway
پرسشهای پرتکرار درباره Anyway
Anyway یعنی چه؟
بدون توجه به آنچه قبلاً اتفاق افتاده است
معنی Anyway به فارسی چیست؟
بدون توجه به آنچه قبلاً اتفاق افتاده است
تعریف Anyway چیست؟
برای اضافه کردن چیزی برای حمایت از یک ایده یا استدلال استفاده میشود
چطور از Anyway در یک جمله استفاده کنیم؟
I don't think it matters what we choose; anyway, we're just going to have fun.
میتوانی مثال دیگری از Anyway بزنی؟
I was tired, but I went to the party anyway.
مترادفهای Anyway چیست؟
گزینههای رایج شامل besides است.
متضاد Anyway چیست؟
معناهای مخالف شامل nevertheless, however است.
چه واژههایی با Anyway میآیند؟
معمولاً با so anyway, but anyway, anyway you look at it همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Anyway چیست؟
'Anyway' is often confused with 'anywayS'. Learners sometimes overuse 'anyway' in formal contexts. 'Anyway' should not be separated from the rest of the sentence.
Anyway چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ˈeniweɪ/"]/, UK: /["/ˈeniweɪ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Anyway استفاده کنم؟
از «به هر حال» برای تغییر جهت در مکالمه یا نادیده گرفتن نکته قبلی استفاده کنید. این کلمه غیررسمی است، بنابراین در نوشتهها یا سخنرانیهای بسیار رسمی از آن اجتناب کنید.
سطح CEFR برای Anyway چیست؟
"Anyway" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.