معنی به فارسی

2K

Nicely done

کارت عالی بود

🇬🇧 UK //ˈnaɪsli dʌn// 🇺🇸 US //ˈnaɪsli dʌn//

معنی Nicely done

A phrase used to praise someone's effort or achievement.

عبارتی برای تحسین تلاش یا موفقیت کسی.

In simple words: A polite way to say something was done well.

یه جور تعریف مودبانه که یه کاری خوب انجام شده.

Nicely done در یک جمله

• The presentation was thorough and engaging; nicely done!ارائه‌ات کامل و جذاب بود؛ کارت عالی بود!
• After finishing the task ahead of schedule, she received a 'nicely done' from her manager.بعد از اینکه کار رو زودتر از موعد تموم کرد، مدیرش بهش گفت «کارت عالی بود».
• He painted the landscape beautifully—nicely done!
• Her report was detailed and precise; nicely done, indeed!
• When he fixed the broken chair, everyone said, 'Nicely done!'

چطور از Nicely done استفاده کنیم

Use 'nicely done' to compliment someone's work. It's friendly and appropriate in most contexts, but can feel informal in very professional settings.

وقتی می‌خوای از کار کسی تعریف کنی، از «کارت عالی بود» استفاده کن. خودمونی و تقریباً همه‌جا مناسبه، ولی شاید تو محیط‌های خیلی رسمی یه کم خودمانی به نظر بیاد.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of giving a nice pat on the back for a job well done.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Nicely done

• nicely done speech
• nicely done project
• nicely done artwork

Synonyms for Nicely done

• well done
• great job
• excellent work
• good job
• impressive

Common mistakes with Nicely done

• Using 'done nicely' instead of 'nicely done'.
• Confusing 'nicely done' with criticism when tone is not adjusted.
• Not capitalizing when used at the start of a sentence.

پرسش‌های پرتکرار درباره Nicely done

Nicely done یعنی چه؟

یه جور تعریف مودبانه که یه کاری خوب انجام شده.

معنی Nicely done به فارسی چیست؟

یه جور تعریف مودبانه که یه کاری خوب انجام شده.

تعریف Nicely done چیست؟

عبارتی برای تحسین تلاش یا موفقیت کسی.

چطور از Nicely done در یک جمله استفاده کنیم؟

The presentation was thorough and engaging; nicely done!

می‌توانی مثال دیگری از Nicely done بزنی؟

After finishing the task ahead of schedule, she received a 'nicely done' from her manager.

مترادف‌های Nicely done چیست؟

گزینه‌های رایج شامل well done, great job, excellent work, good job, impressive است.

چه واژه‌هایی با Nicely done می‌آیند؟

معمولاً با nicely done speech, nicely done project, nicely done artwork همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Nicely done چیست؟

Using 'done nicely' instead of 'nicely done'. Confusing 'nicely done' with criticism when tone is not adjusted. Not capitalizing when used at the start of a sentence.

Nicely done چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈnaɪsli dʌn//, UK: //ˈnaɪsli dʌn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Nicely done استفاده کنم؟

وقتی می‌خوای از کار کسی تعریف کنی، از «کارت عالی بود» استفاده کن. خودمونی و تقریباً همه‌جا مناسبه، ولی شاید تو محیط‌های خیلی رسمی یه کم خودمانی به نظر بیاد.