معنی به فارسی

informal1K

کارت عالی بود، آفرین

UK//ɡʊd dʒɒb//US//ɡʊd dʒɑb//

معنی Good job

A phrase used to congratulate someone on doing something well.

عبارتی که برای تبریک گفتن به کسی به خاطر انجام کاری خوب استفاده می‌شود.

In simple words: Well done!

آفرین! کارت خوب بود!

Good job در یک جمله

  • You finished the project ahead of schedule—good job!پروژه رو زودتر از موعد تموم کردی - کارت عالی بود!
  • After solving the puzzle, her friends cheered, 'Good job!'
  • He received a notice that said 'Good job!' for his performance at work.
  • The teacher praised her student, saying, 'Good job on your exam!'
  • After helping with the event, everyone told him, 'Good job!'

چطور از Good job استفاده کنیم

Use in casual conversations to compliment someone's effort or work. Avoid in formal contexts, like presentations.

در مکالمات روزمره برای تعریف از تلاش یا کار کسی استفاده کنید. در موقعیت‌های رسمی، مانند ارائه‌ها، از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine giving a thumbs up and saying 'Good job!' to someone who has done well.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Good job

  • good job on
  • good job at
  • give a good job
  • say good job
  • receive a good job

Synonyms for Good job

Common mistakes with Good job

  • Using with a negative tone, which confuses the meaning.
  • Confusing with 'Good work' which may sound more professional.
  • Not using in appropriate situations, like serious discussions.

Compare Good job with Well done, Nice work, Good work

Good job appears in

More phrases like Good job

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Good job جمله با
  • Good job معنی
  • Good job یعنی چه
  • Good job به فارسی
  • Good job تلفظ
  • Good job جمله برای
  • Good job به انگلیسی
  • ترجمه Good job

پرسش‌های پرتکرار درباره Good job

Good job یعنی چه؟

آفرین! کارت خوب بود!

معنی Good job به فارسی چیست؟

آفرین! کارت خوب بود!

تعریف Good job چیست؟

عبارتی که برای تبریک گفتن به کسی به خاطر انجام کاری خوب استفاده می‌شود.

چطور از Good job در یک جمله استفاده کنیم؟

You finished the project ahead of schedule—good job!

می‌توانی مثال دیگری از Good job بزنی؟

After solving the puzzle, her friends cheered, 'Good job!'

مترادف‌های Good job چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Well done, Nice work, Great job, Good work, Bravo است.

چه واژه‌هایی با Good job می‌آیند؟

معمولاً با good job on, good job at, give a good job, say good job, receive a good job همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Good job چیست؟

Using with a negative tone, which confuses the meaning. Confusing with 'Good work' which may sound more professional. Not using in appropriate situations, like serious discussions.

Good job چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ɡʊd dʒɑb//, UK: //ɡʊd dʒɒb//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Good job رسمی است یا غیررسمی؟

"Good job" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Good job استفاده کنم؟

در مکالمات روزمره برای تعریف از تلاش یا کار کسی استفاده کنید. در موقعیت‌های رسمی، مانند ارائه‌ها، از آن اجتناب کنید.