Signification en français

2K

Nicely done

Bien joué

🇬🇧 UK //ˈnaɪsli dʌn// 🇺🇸 US //ˈnaɪsli dʌn//

Sens de Nicely done

A phrase used to praise someone's effort or achievement.

Une phrase utilisée pour féliciter quelqu'un pour ses efforts ou ses réalisations.

In simple words: A polite way to say something was done well.

Une façon polie de dire que quelque chose a été bien fait.

Nicely done dans une phrase

• The presentation was thorough and engaging; nicely done!La présentation était complète et engageante ; bien joué !
• After finishing the task ahead of schedule, she received a 'nicely done' from her manager.Après avoir terminé la tâche avant la date limite, elle a reçu un « bien joué » de la part de son manager.
• He painted the landscape beautifully—nicely done!Il a peint le paysage magnifiquement – bien joué !
• Her report was detailed and precise; nicely done, indeed!Son rapport était détaillé et précis ; bien joué, en effet !
• When he fixed the broken chair, everyone said, 'Nicely done!'Quand il a réparé la chaise cassée, tout le monde a dit : « Bien joué ! »

Comment utiliser Nicely done

Use 'nicely done' to compliment someone's work. It's friendly and appropriate in most contexts, but can feel informal in very professional settings.

Utilisez 'bien joué' pour complimenter le travail de quelqu'un. C'est amical et approprié dans la plupart des contextes, mais peut sembler informel dans des milieux très professionnels.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of giving a nice pat on the back for a job well done.

Mots liés

Collocations with Nicely done

• nicely done speech
• nicely done project
• nicely done artwork

Synonyms for Nicely done

• well done
• great job
• excellent work
• good job
• impressive

Common mistakes with Nicely done

• Using 'done nicely' instead of 'nicely done'.
• Confusing 'nicely done' with criticism when tone is not adjusted.
• Not capitalizing when used at the start of a sentence.

Questions fréquentes sur Nicely done

Que signifie Nicely done?

Une façon polie de dire que quelque chose a été bien fait.

Que signifie Nicely done en français ?

Une façon polie de dire que quelque chose a été bien fait.

Quelle est la définition de Nicely done?

Une phrase utilisée pour féliciter quelqu'un pour ses efforts ou ses réalisations.

Comment utiliser Nicely done dans une phrase?

The presentation was thorough and engaging; nicely done!

Peux-tu donner un autre exemple de Nicely done?

After finishing the task ahead of schedule, she received a 'nicely done' from her manager.

Quels sont les synonymes de Nicely done?

Quelques alternatives courantes : well done, great job, excellent work, good job, impressive.

Quels mots vont avec Nicely done?

Il s'associe souvent à nicely done speech, nicely done project, nicely done artwork.

Quelles sont les erreurs courantes avec Nicely done?

Using 'done nicely' instead of 'nicely done'. Confusing 'nicely done' with criticism when tone is not adjusted. Not capitalizing when used at the start of a sentence.

Comment prononce-t-on Nicely done?

US: //ˈnaɪsli dʌn//, UK: //ˈnaɪsli dʌn//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Nicely done?

Utilisez 'bien joué' pour complimenter le travail de quelqu'un. C'est amical et approprié dans la plupart des contextes, mais peut sembler informel dans des milieux très professionnels.