معنی به فارسی

B1 1K

Neighbor

همسایه

🇬🇧 UK //ˈneɪ.bər// 🇺🇸 US //ˈneɪ.bɚ//

معنی Neighbor

A person living next door or nearby.

کسی که خونه بغلی یا نزدیک ما زندگی می‌کنه.

In simple words: A person living next to you.

کسی که کنارت زندگی می‌کنه.

Neighbor در یک جمله

• My **neighbor** helped me fix my car.همسایه‌ام کمکم کرد ماشینم رو درست کنم.
• We invited our **neighbor** to the barbecue.همسایه‌مون رو به باربیکیو دعوت کردیم.
• It's nice to have a kind **neighbor** like you.چه خوبه که یه همسایه مهربون مثل تو داشته باشیم.

چطور از Neighbor استفاده کنیم

Commonly used in friendly contexts. In more formal settings, use 'adjacent resident.' Avoid in legal or technical discussions.

معمولاً تو موقعیت‌های دوستانه و خودمونی استفاده می‌شه. اگه بخوای رسمی‌تر حرف بزنی، می‌تونی بگی 'ساکن مجاور'. تو بحث‌های حقوقی یا فنی هم بهتره ازش استفاده نکنی.

Grammar pattern

noun, plural: neighbors

Memory hint

Think of 'neighbor' as someone who is 'near.'

واژه‌های مرتبط

Collocations with Neighbor

• next-door neighbor
• friendly neighbor
• local neighbor

Synonyms for Neighbor

• adjacent resident
• local
• dweller

Opposites of Neighbor

• stranger
• foreigner

Common mistakes with Neighbor

• Confused with 'neighbour' vs 'neighbor' (spelling difference in British and American English).
• Using 'neighbor' for someone from another country instead of within a community.

پرسش‌های پرتکرار درباره Neighbor

Neighbor یعنی چه؟

کسی که کنارت زندگی می‌کنه.

معنی Neighbor به فارسی چیست؟

کسی که کنارت زندگی می‌کنه.

تعریف Neighbor چیست؟

کسی که خونه بغلی یا نزدیک ما زندگی می‌کنه.

چطور از Neighbor در یک جمله استفاده کنیم؟

My **neighbor** helped me fix my car.

می‌توانی مثال دیگری از Neighbor بزنی؟

We invited our **neighbor** to the barbecue.

مترادف‌های Neighbor چیست؟

گزینه‌های رایج شامل adjacent resident, local, dweller است.

متضاد Neighbor چیست؟

معناهای مخالف شامل stranger, foreigner است.

چه واژه‌هایی با Neighbor می‌آیند؟

معمولاً با next-door neighbor, friendly neighbor, local neighbor همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Neighbor چیست؟

Confused with 'neighbour' vs 'neighbor' (spelling difference in British and American English). Using 'neighbor' for someone from another country instead of within a community.

Neighbor چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈneɪ.bɚ//, UK: //ˈneɪ.bər//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Neighbor استفاده کنم؟

معمولاً تو موقعیت‌های دوستانه و خودمونی استفاده می‌شه. اگه بخوای رسمی‌تر حرف بزنی، می‌تونی بگی 'ساکن مجاور'. تو بحث‌های حقوقی یا فنی هم بهتره ازش استفاده نکنی.

سطح CEFR برای Neighbor چیست؟

"Neighbor" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.