معنی به فارسی

informal 3K

Mouthed off

بی‌احترامی کردن، پرخاش کردن

🇬🇧 UK //maʊtʃt ɒf// 🇺🇸 US //maʊθd ɔf//

معنی Mouthed off

To speak angrily or disrespectfully, often without thinking.

با عصبانیت یا بی‌احترامی صحبت کردن، معمولاً بدون فکر کردن.

In simple words: To speak loudly or disrespectfully.

بلند و بی‌احترامی صحبت کردن.

Mouthed off در یک جمله

• He really mouthed off at the teacher during class.او واقعاً در کلاس به معلم بی‌احترامی کرد.
• She mouthed off to her boss and got reprimanded.او به رئیسش پرخاش کرد و توبیخ شد.
• You shouldn't mouth off to your parents like that.نباید این‌طور به والدینت بی‌احترامی کنی.
• He tends to mouth off when he’s angry.او وقتی عصبانی است، معمولاً بی‌احترامی می‌کند.
• They mouthed off to the officials about the unfair rules.آنها به مقامات درباره قوانین ناعادلانه بی‌احترامی کردند.

چطور از Mouthed off استفاده کنیم

Often used in informal contexts, typically when someone is being rude or confrontational. Avoid in formal writing.

معمولاً در موقعیت‌های غیررسمی استفاده می‌شود، به‌ویژه زمانی که کسی بی‌ادب یا چالش‌برانگیز است. در نوشتار رسمی اجتناب کنید.

Grammar pattern

mouthed off + (to someone)

Memory hint

Imagine someone talking back with their mouth wide open, like a fish out of water.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Mouthed off

• mouthed off to someone
• mouthed off in class
• mouthed off at work
• mouthed off during the meeting
• mouthed off about the competition

Synonyms for Mouthed off

• talked back
• spoke disrespectfully
• yelled
• vented
• berated

Common mistakes with Mouthed off

• Confusing 'mouthed off' with 'mouthed' – not every loud comment is being rude.
• Using it in formal contexts – it's informal language.
• Mixing up the order – should be 'mouthed off' not 'off mouthed.'

پرسش‌های پرتکرار درباره Mouthed off

Mouthed off یعنی چه؟

بلند و بی‌احترامی صحبت کردن.

معنی Mouthed off به فارسی چیست؟

بلند و بی‌احترامی صحبت کردن.

تعریف Mouthed off چیست؟

با عصبانیت یا بی‌احترامی صحبت کردن، معمولاً بدون فکر کردن.

چطور از Mouthed off در یک جمله استفاده کنیم؟

He really mouthed off at the teacher during class.

می‌توانی مثال دیگری از Mouthed off بزنی؟

She mouthed off to her boss and got reprimanded.

مترادف‌های Mouthed off چیست؟

گزینه‌های رایج شامل talked back, spoke disrespectfully, yelled, vented, berated است.

چه واژه‌هایی با Mouthed off می‌آیند؟

معمولاً با mouthed off to someone, mouthed off in class, mouthed off at work, mouthed off during the meeting, mouthed off about the competition همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Mouthed off چیست؟

Confusing 'mouthed off' with 'mouthed' – not every loud comment is being rude. Using it in formal contexts – it's informal language. Mixing up the order – should be 'mouthed off' not 'off mouthed.'

Mouthed off چطور تلفظ می‌شود؟

US: //maʊθd ɔf//, UK: //maʊtʃt ɒf//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Mouthed off رسمی است یا غیررسمی؟

"Mouthed off" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Mouthed off استفاده کنم؟

معمولاً در موقعیت‌های غیررسمی استفاده می‌شود، به‌ویژه زمانی که کسی بی‌ادب یا چالش‌برانگیز است. در نوشتار رسمی اجتناب کنید.