Cool Mateالمعنى بالعربية
تكلم بوقاحة
معنى Mouthed off
To speak angrily or disrespectfully, often without thinking.
أن تتكلم بغضب أو بقلة احترام، وغالباً ما يكون ذلك دون تفكير.
In simple words: To speak loudly or disrespectfully.
أن تتكلم بصوت عالٍ أو بقلة احترام.
Mouthed off في جملة
- He really mouthed off at the teacher during class.لقد تكلم بوقاحة مع المعلم أثناء الحصة.
- She mouthed off to her boss and got reprimanded.تكلمت بوقاحة مع رئيسها وتم توبيخها.
- You shouldn't mouth off to your parents like that.لا يجب أن تتكلم بوقاحة مع والديك هكذا.
- He tends to mouth off when he’s angry.يميل إلى التكلم بوقاحة عندما يكون غاضباً.
- They mouthed off to the officials about the unfair rules.تكلموا بوقاحة مع المسؤولين بشأن القواعد غير العادلة.
كيفية استخدام Mouthed off
Often used in informal contexts, typically when someone is being rude or confrontational. Avoid in formal writing.
تُستخدم غالباً في السياقات غير الرسمية، عادةً عندما يكون شخص ما وقحاً أو مواجهاً. تجنب استخدامها في الكتابة الرسمية.
Grammar pattern
mouthed off + (to someone)
Memory hint
Imagine someone talking back with their mouth wide open, like a fish out of water.
كلمات ذات صلة
Collocations with Mouthed off
- mouthed off to someone
- mouthed off in class
- mouthed off at work
- mouthed off during the meeting
- mouthed off about the competition
Synonyms for Mouthed off
- talked back
- spoke disrespectfully
- yelled
- vented
- berated
Common mistakes with Mouthed off
- Confusing 'mouthed off' with 'mouthed' – not every loud comment is being rude.
- Using it in formal contexts – it's informal language.
- Mixing up the order – should be 'mouthed off' not 'off mouthed.'
Mouthed off appears in
Mouthed off بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
মুখ ঝামটা দেওয়া
জোরে বা অসম্মানজনকভাবে কথা বলা।
- GermanDeutsch
Vetterleswirtschaft
Laut oder respektlos reden.
- SpanishEspañol
Soltar barbaridades
Hablar en voz alta o con falta de respeto.
- Persianفارسی
بیاحترامی کردن، پرخاش کردن
بلند و بیاحترامی صحبت کردن.
- FrenchFrançais
Mouthed off
Parler fort ou avec manque de respect.
- Hindiहिन्दी
बदतमीज़ी से बात करना
ज़ोर से या अनादरपूर्वक बोलना।
- ItalianItaliano
Parlare a vanvera, Sputare sentenze
Parlare ad alta voce o in modo irrispettoso.
- PortuguesePortuguês
Falar demais, falar alto e desrespeitosamente
Falar alto ou desrespeitosamente.
- RussianРусский
Хамить, дерзить
Говорить громко или неуважительно.
- Urduاردو
بددهنی کرنا، بدتمیزی سے بات کرنا
اونچی آواز میں یا بے ادبی سے بات کرنا۔
- Chinese中文
顶嘴, 冒犯
大声或不尊重地说话。
More phrasal verbs like Mouthed off
- Yelled
- Your boy's name is what
A casual way to inquire about a boy's name.
- The guy
A male person, often used informally.
- Uh, yeah
An informal phrase expressing agreement or acknowledgment.
- ForgetA1
to not remember to do something that you ought to do, or to bring or buy something that you ought to bring or buy
- RunningA2
the action or sport of running
يبحث الناس أيضاً عن
- Mouthed off معنى
- معنى Mouthed off
- معنى كلمة Mouthed off
- Mouthed off بالعربي
- ترجمة Mouthed off
- Mouthed off ايش يعني
- Mouthed off تعريف
أسئلة شائعة حول Mouthed off
ماذا تعني Mouthed off؟
أن تتكلم بصوت عالٍ أو بقلة احترام.
ما معنى Mouthed off بالعربية؟
أن تتكلم بصوت عالٍ أو بقلة احترام.
ما تعريف Mouthed off؟
أن تتكلم بغضب أو بقلة احترام، وغالباً ما يكون ذلك دون تفكير.
كيف تستخدم Mouthed off في جملة؟
He really mouthed off at the teacher during class.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Mouthed off؟
She mouthed off to her boss and got reprimanded.
ما مرادفات Mouthed off؟
تشمل البدائل الشائعة talked back, spoke disrespectfully, yelled, vented, berated.
ما الكلمات التي تأتي مع Mouthed off؟
غالباً ما تقترن بـ mouthed off to someone, mouthed off in class, mouthed off at work, mouthed off during the meeting, mouthed off about the competition.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Mouthed off؟
Confusing 'mouthed off' with 'mouthed' – not every loud comment is being rude. Using it in formal contexts – it's informal language. Mixing up the order – should be 'mouthed off' not 'off mouthed.'
كيف تنطق Mouthed off؟
US: //maʊθd ɔf//, UK: //maʊtʃt ɒf//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
هل Mouthed off رسمية أم غير رسمية؟
"Mouthed off" غير رسمية، لذا تناسب المحادثات العادية مع الأصدقاء والعائلة.
متى ينبغي أن أستخدم Mouthed off؟
تُستخدم غالباً في السياقات غير الرسمية، عادةً عندما يكون شخص ما وقحاً أو مواجهاً. تجنب استخدامها في الكتابة الرسمية.