معنی به فارسی

C1noun informal 2K

Mob

جمعیت، توده

🇬🇧 UK /["/mɒb/"]/ 🇺🇸 US /["/mɑːb/"]/

معنی Mob

a large crowd of people, especially one that may become violent or cause trouble

یک جمعیت بزرگ از مردم، به ویژه جمعیتی که ممکن است خشن یا مشکل‌ساز شود

In simple words: a large group of people, often angry or noisy

یک گروه بزرگ از مردم، معمولاً عصبانی یا پر سر و صدا

Mob در یک جمله

• an **angry/unruly mob**یک **جمعیت عصبانی/بی‌نظم**
• The mob was/were preparing to storm the building.جمعیت در حال آماده شدن برای حمله به ساختمان بود.
• an excited mob of fansیک جمعیت هیجان‌زده از طرفداران
• **mob rule** *(= a situation in which a has control, rather than people in authority)**حکومت جمعیت** *(= وضعیتی که جمعیت کنترل دارد، نه افراد در مقام قدرت)
• the lawless days of mob rule and anarchyروزهای بی‌قانونی حکومت جمعیت و هرج و مرج
• An angry mob of demonstrators came charging around the corner.یک جمعیت عصبانی از معترضان به سمت گوشه حمله کردند.
• He was greeted by a mob of well-wishers eager to shake his hand.او با یک جمعیت از خیرخواهان که مشتاق بودند دستش را بفشارند، روبرو شد.
• Let's get out of here before the mob gets out of control.بیایید قبل از اینکه جمعیت از کنترل خارج شود، اینجا را ترک کنیم.
• All the usual mob were there.همه جمعیت‌های معمولی آنجا بودند.
• a mob of cattleیک جمعیت از دام‌ها

چطور از Mob استفاده کنیم

The term 'mob' often refers to a crowd that can become disruptive or violent. It's typically used in informal contexts. Avoid using it in formal writing or serious discussions.

اصطلاح 'جمعیت' معمولاً به جمعیتی اشاره دارد که می‌تواند مختل‌کننده یا خشن شود. معمولاً در زمینه‌های غیررسمی استفاده می‌شود. از استفاده از آن در نوشتار رسمی یا بحث‌های جدی خودداری کنید.

Grammar pattern

mob + object

Memory hint

Sounds like 'mobster' — picture a gang of mobsters hanging out.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Mob

• angry
• hostile
• unruly
• form
• join
• lead
• attack somebody/​something
• chase somebody
• descend on somebody/​something
• mentality
• justice
• rule

Synonyms for Mob

• flock, herd

Opposites of Mob

• individual
• solitary
• one

Common mistakes with Mob

• Confusing 'mob' with 'group' - 'mob' implies chaos or disorder.
• Using 'mob' to describe a peaceful assembly - it's more negative.
• Incorrectly assuming 'mob' has only criminal connotations.
• complexity of situation.
• Confusing 'mob' with 'crowd' - 'mob' suggests a rowdy group.

پرسش‌های پرتکرار درباره Mob

Mob یعنی چه؟

یک گروه بزرگ از مردم، معمولاً عصبانی یا پر سر و صدا

معنی Mob به فارسی چیست؟

یک گروه بزرگ از مردم، معمولاً عصبانی یا پر سر و صدا

تعریف Mob چیست؟

یک جمعیت بزرگ از مردم، به ویژه جمعیتی که ممکن است خشن یا مشکل‌ساز شود

چطور از Mob در یک جمله استفاده کنیم؟

an **angry/unruly mob**

می‌توانی مثال دیگری از Mob بزنی؟

The mob was/were preparing to storm the building.

مترادف‌های Mob چیست؟

گزینه‌های رایج شامل flock, herd است.

متضاد Mob چیست؟

معناهای مخالف شامل individual, solitary, one است.

چه واژه‌هایی با Mob می‌آیند؟

معمولاً با angry, hostile, unruly, form, join, lead, attack somebody/​something, chase somebody, descend on somebody/​something, mentality, justice, rule همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Mob چیست؟

Confusing 'mob' with 'group' - 'mob' implies chaos or disorder. Using 'mob' to describe a peaceful assembly - it's more negative. Incorrectly assuming 'mob' has only criminal connotations. complexity of situation. Confusing 'mob' with 'crowd' - 'mob' suggests a rowdy group.

Mob چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/mɑːb/"]/, UK: /["/mɒb/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Mob رسمی است یا غیررسمی؟

"Mob" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Mob استفاده کنم؟

اصطلاح 'جمعیت' معمولاً به جمعیتی اشاره دارد که می‌تواند مختل‌کننده یا خشن شود. معمولاً در زمینه‌های غیررسمی استفاده می‌شود. از استفاده از آن در نوشتار رسمی یا بحث‌های جدی خودداری کنید.

سطح CEFR برای Mob چیست؟

"Mob" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.