معنی به فارسی
معجزه
معنی Miracle
an act or event that does not follow the laws of nature and is believed to be caused by God
یک اتفاق یا رویداد که از قوانین طبیعت پیروی نمیکند و باور بر این است که توسط خدا ایجاد شده است.
In simple words: An amazing event that seems impossible but happens anyway.
یک اتفاق شگفتانگیز که غیرممکن به نظر میرسد اما اتفاق میافتد.
Miracle در یک جمله
- The birth of the child after years of infertility was considered a miracle by the family.تولد فرزند پس از سالها ناباروری برای خانواده معجزه محسوب میشد.
- Many people believe a miracle saved the hikers from the avalanche.بسیاری معتقدند معجزهای کوهنوردان را از بهمن نجات داد.
- It is a miracle that the ancient manuscript survived the war intact.اینکه دستنوشته باستانی در طول جنگ سالم مانده، معجزه است.
- His rapid recovery from the serious illness was described as nothing short of a miracle.بهبودی سریع او از بیماری جدی، چیزی کمتر از معجزه توصیف نشد.
- The financial success of the small startup was a miracle in today’s tough economy.موفقیت مالی استارتاپ کوچک در اقتصاد دشوار امروز یک معجزه بود.
- For many, technological advances often seem like modern-day miracles.برای بسیاری، پیشرفتهای تکنولوژیکی اغلب شبیه معجزههای امروزی به نظر میرسند.
چطور از Miracle استفاده کنیم
Use 'miracle' in both serious and casual contexts when talking about extraordinary events. It's less appropriate for everyday situations. In formal contexts, it might refer to religious events, while in casual use, it can refer to any surprising good fortune.
از کلمه 'معجزه' هم در موقعیتهای جدی و هم در موقعیتهای معمولی هنگام صحبت در مورد رویدادهای خارقالعاده استفاده کنید. برای موقعیتهای روزمره کمتر مناسب است. در زمینههای رسمی، ممکن است به رویدادهای مذهبی اشاره داشته باشد، در حالی که در استفاده معمولی، میتواند به هر شانس خوب شگفتانگیز اشاره کند.
Grammar pattern
standalone noun
Memory hint
Miracle sounds like 'mirror-cool' — think of looking in a mirror and seeing a cool, surprising reflection.
واژههای مرتبط
Collocations with Miracle
Common mistakes with Miracle
- Using 'miracle' to describe common good luck instead of extraordinary events.
- Confusing 'miracle' with 'marvel' which implies admiration rather than the unexpected.
- Saying 'the miracle happens' instead of 'a miracle happens' or 'miracles happen'.
Miracle appears in
Miracle به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
معجزة
حدث مدهش يبدو مستحيلاً ولكنه يحدث على أي حال.
- Bengaliবাংলা
অলৌকিক ঘটনা
একটি আশ্চর্যজনক ঘটনা যা অসম্ভব বলে মনে হলেও ঘটে।
- GermanDeutsch
Wunder
Ein erstaunliches Ereignis, das unmöglich erscheint, aber trotzdem passiert.
- SpanishEspañol
Milagro
Un evento asombroso que parece imposible pero sucede de todos modos.
- FrenchFrançais
Miracle
Un événement incroyable qui semble impossible mais qui arrive quand même.
- Hindiहिन्दी
चमत्कार
एक अद्भुत घटना जो असंभव लगती है लेकिन फिर भी होती है।
- ItalianItaliano
Miracolo
Un evento incredibile che sembra impossibile ma succede lo stesso.
- PortuguesePortuguês
Milagre
Um evento incrível que parece impossível, mas acontece mesmo assim.
- RussianРусский
Чудо
Удивительное событие, которое кажется невозможным, но все же происходит.
- Urduاردو
معجزہ
ایک حیرت انگیز واقعہ جو ناممکن لگتا ہے لیکن پھر بھی ہو جاتا ہے۔
- Chinese中文
奇迹
一件看起来不可能但却发生了的了不起的事。
More words like Miracle
- Wonder
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
- AbsentC1
not in a place because of illness, etc.
- AbsorbB2
To take in a liquid, gas, or other substances.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Miracle جمله با
- Miracle معنی
- Miracle یعنی چه
- Miracle به فارسی
- Miracle تلفظ
- Miracle جمله برای
- Miracle به انگلیسی
- ترجمه Miracle
پرسشهای پرتکرار درباره Miracle
Miracle یعنی چه؟
یک اتفاق شگفتانگیز که غیرممکن به نظر میرسد اما اتفاق میافتد.
معنی Miracle به فارسی چیست؟
یک اتفاق شگفتانگیز که غیرممکن به نظر میرسد اما اتفاق میافتد.
تعریف Miracle چیست؟
یک اتفاق یا رویداد که از قوانین طبیعت پیروی نمیکند و باور بر این است که توسط خدا ایجاد شده است.
چطور از Miracle در یک جمله استفاده کنیم؟
The birth of the child after years of infertility was considered a miracle by the family.
میتوانی مثال دیگری از Miracle بزنی؟
Many people believe a miracle saved the hikers from the avalanche.
مترادفهای Miracle چیست؟
گزینههای رایج شامل wonder, wonder, wonder است.
متضاد Miracle چیست؟
معناهای مخالف شامل disaster, failure, catastrophe است.
چه واژههایی با Miracle میآیند؟
معمولاً با great, real, true, create, do, make, happen, occur, worker, story, cure, by a miracle, great, real, true, create, do, make, happen, occur, worker, story, cure, by a miracle همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Miracle چیست؟
Using 'miracle' to describe common good luck instead of extraordinary events. Confusing 'miracle' with 'marvel' which implies admiration rather than the unexpected. Saying 'the miracle happens' instead of 'a miracle happens' or 'miracles happen'.
Miracle چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ˈmɪrəkl/"]/, UK: /["/ˈmɪrəkl/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Miracle استفاده کنم؟
از کلمه 'معجزه' هم در موقعیتهای جدی و هم در موقعیتهای معمولی هنگام صحبت در مورد رویدادهای خارقالعاده استفاده کنید. برای موقعیتهای روزمره کمتر مناسب است. در زمینههای رسمی، ممکن است به رویدادهای مذهبی اشاره داشته باشد، در حالی که در استفاده معمولی، میتواند به هر شانس خوب شگفتانگیز اشاره کند.
سطح CEFR برای Miracle چیست؟
"Miracle" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.





