معنی به فارسی

B1verb 1K

Wonder

تعجب کردن، شگفت زده شدن

🇬🇧 UK /["/ˈwʌndə(r)/","/ˈwʌndəz/","/ˈwʌndəd/","/ˈwʌndərɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈwʌndər/","/ˈwʌndərz/","/ˈwʌndərd/","/ˈwʌndərɪŋ/"]/

معنی Wonder

to think about something and try to decide what is true, what will happen, what you should do, etc.

به چیزی فکر کردن و سعی در تصمیم‌گیری در مورد اینکه چه چیزی درست است، چه اتفاقی خواهد افتاد، یا چه کاری باید انجام دهید.

In simple words: to think about something you are curious about or amazed by

به چیزی فکر کردن که کنجکاو یا شگفت‌زده آن هستید.

Wonder در یک جمله

• I wonder what will happen in the next episode of the show.کنجکاوم بدانم در قسمت بعدی سریال چه اتفاقی می‌افتد.
• She wonders if she made the right decision.او با خود فکر می‌کند که آیا تصمیم درستی گرفته است یا نه.
• Kids often wonder about the world around them.بچه‌ها اغلب درباره دنیای اطرافشان کنجکاوند.
• I wonder how long it will take to finish this project.کنجکاوم بدانم تمام کردن این پروژه چقدر طول می‌کشد.
• They wondered whether it would rain tomorrow.آنها با خود فکر می‌کردند که آیا فردا باران خواهد بارید یا نه.

چطور از Wonder استفاده کنیم

Used to express curiosity or disbelief. Appropriate for both spoken and written contexts, but avoid in very formal writing or situations.

برای ابراز کنجکاوی یا ناباوری استفاده می‌شود. هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است، اما در نوشتار یا موقعیت‌های خیلی رسمی از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

wonder + if/whether + clause

Memory hint

Think of 'wonder' as 'wondering' – imagine Alice wondering in Wonderland.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Wonder

• idly
• vaguely
• briefly
• begin to
• start to
• cannot help but
• about
• can’t help wondering
• keep wondering

Synonyms for Wonder

• ponder
• question
• speculate
• marvel
• think

Opposites of Wonder

• disdain
• indifference
• disbelief

Common mistakes with Wonder

• Confusing it with 'wondering' which is a different tense.
• Using 'wonder' as a noun instead of a verb.
• Omitting 'if' or 'whether' after 'wonder'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Wonder

Wonder یعنی چه؟

به چیزی فکر کردن که کنجکاو یا شگفت‌زده آن هستید.

معنی Wonder به فارسی چیست؟

به چیزی فکر کردن که کنجکاو یا شگفت‌زده آن هستید.

تعریف Wonder چیست؟

به چیزی فکر کردن و سعی در تصمیم‌گیری در مورد اینکه چه چیزی درست است، چه اتفاقی خواهد افتاد، یا چه کاری باید انجام دهید.

چطور از Wonder در یک جمله استفاده کنیم؟

I wonder what will happen in the next episode of the show.

می‌توانی مثال دیگری از Wonder بزنی؟

She wonders if she made the right decision.

مترادف‌های Wonder چیست؟

گزینه‌های رایج شامل ponder, question, speculate, marvel, think است.

متضاد Wonder چیست؟

معناهای مخالف شامل disdain, indifference, disbelief است.

چه واژه‌هایی با Wonder می‌آیند؟

معمولاً با idly, vaguely, briefly, begin to, start to, cannot help but, about, can’t help wondering, keep wondering همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Wonder چیست؟

Confusing it with 'wondering' which is a different tense. Using 'wonder' as a noun instead of a verb. Omitting 'if' or 'whether' after 'wonder'.

Wonder چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈwʌndər/","/ˈwʌndərz/","/ˈwʌndərd/","/ˈwʌndərɪŋ/"]/, UK: /["/ˈwʌndə(r)/","/ˈwʌndəz/","/ˈwʌndəd/","/ˈwʌndərɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Wonder استفاده کنم؟

برای ابراز کنجکاوی یا ناباوری استفاده می‌شود. هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است، اما در نوشتار یا موقعیت‌های خیلی رسمی از آن اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Wonder چیست؟

"Wonder" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.