معنی به فارسی

A2noun 1K

Luck

شانس، بخت

🇬🇧 UK /["/lʌk/"]/ 🇺🇸 US /["/lʌk/"]/

معنی Luck

good things that happen to you by chance, not because of your own efforts or abilities

چیزهای خوبی که به طور اتفاقی برایتان پیش می‌آید، نه به خاطر تلاش یا توانایی‌های خودتان.

In simple words: Good fortune or chance that helps you.

شانس خوب یا اتفاقی که به شما کمک می‌کند.

Luck در یک جمله

• I found a four-leaf clover, and I believe it brought me good luck!یک شبدر چهار برگ پیدا کردم و باور دارم که برایم شانس آورد!
• She has always had bad luck when it comes to finding a job.
• With a little bit of luck, we will finish the project on time.با کمی شانس، پروژه را به موقع تمام خواهیم کرد.
• He won the game by sheer luck because he wasn't playing well.او بازی را صرفاً با شانس برد چون خوب بازی نمی‌کرد.
• Some people believe that carrying a lucky charm can bring them luck.برخی معتقدند همراه داشتن یک طلسم شانس می‌تواند برایشان شانس بیاورد.

چطور از Luck استفاده کنیم

Used in general conversation about events or situations. Can be positive or negative (e.g., 'good luck' or 'bad luck'). Not usually used in very formal contexts.

در مکالمات عمومی درباره رویدادها یا موقعیت‌ها استفاده می‌شود. می‌تواند مثبت یا منفی باشد (مثلاً «شانس خوب» یا «بدشانسی»). معمولاً در زمینه‌های خیلی رسمی استفاده نمی‌شود.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'luck' as a lucky rabbit's foot bringing you good fortune.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Luck

• better
• good
• great
• piece
• stroke
• have
• bring (somebody)
• give somebody
• desert somebody
• run out
• continue
• by… luck
• for luck
• in luck
• as luck would have it
• beginner’s luck
• better luck next time
• better
• good
• great
• piece
• stroke
• have
• bring (somebody)
• give somebody
• desert somebody
• run out
• continue
• by… luck
• for luck
• in luck
• as luck would have it
• beginner’s luck
• better luck next time

Synonyms for Luck

• fortune

Opposites of Luck

• misfortune
• bad luck

Common mistakes with Luck

• Confused with 'luckily' as it may change the sentence structure.
• Used in plural form 'lucks', which is incorrect.
• Misused as a verb, e.g., 'to luck something.'

پرسش‌های پرتکرار درباره Luck

Luck یعنی چه؟

شانس خوب یا اتفاقی که به شما کمک می‌کند.

معنی Luck به فارسی چیست؟

شانس خوب یا اتفاقی که به شما کمک می‌کند.

تعریف Luck چیست؟

چیزهای خوبی که به طور اتفاقی برایتان پیش می‌آید، نه به خاطر تلاش یا توانایی‌های خودتان.

چطور از Luck در یک جمله استفاده کنیم؟

I found a four-leaf clover, and I believe it brought me good luck!

می‌توانی مثال دیگری از Luck بزنی؟

She has always had bad luck when it comes to finding a job.

مترادف‌های Luck چیست؟

گزینه‌های رایج شامل fortune است.

متضاد Luck چیست؟

معناهای مخالف شامل misfortune, bad luck است.

چه واژه‌هایی با Luck می‌آیند؟

معمولاً با better, good, great, piece, stroke, have, bring (somebody), give somebody, desert somebody, run out, continue, by… luck, for luck, in luck, as luck would have it, beginner’s luck, better luck next time, better, good, great, piece, stroke, have, bring (somebody), give somebody, desert somebody, run out, continue, by… luck, for luck, in luck, as luck would have it, beginner’s luck, better luck next time همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Luck چیست؟

Confused with 'luckily' as it may change the sentence structure. Used in plural form 'lucks', which is incorrect. Misused as a verb, e.g., 'to luck something.'

Luck چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/lʌk/"]/, UK: /["/lʌk/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Luck استفاده کنم؟

در مکالمات عمومی درباره رویدادها یا موقعیت‌ها استفاده می‌شود. می‌تواند مثبت یا منفی باشد (مثلاً «شانس خوب» یا «بدشانسی»). معمولاً در زمینه‌های خیلی رسمی استفاده نمی‌شود.

سطح CEFR برای Luck چیست؟

"Luck" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.