معنی به فارسی

B2 formal 2K

Lord

ارباب، خداوند

🇬🇧 UK /["/lɔːd/"]/ 🇺🇸 US /["/lɔːrd/"]/

معنی Lord

(in the UK) a man of high rank in the nobility (= people of high social class), or somebody who has been given the title ‘lord’ as an honour

(در بریتانیا) مردی با رتبه بالا در اشراف (= افراد طبقه اجتماعی بالا)، یا کسی که عنوان «ارباب» به او به عنوان افتخار داده شده است.

In simple words: A man who has power or control over others.

مردی که بر دیگران قدرت یا کنترل دارد.

Lord در یک جمله

• The Lord is often referred to as the creator and ruler of the universe in many religions.در بسیاری از ادیان، خداوند خالق و حاکم جهان معرفی می‌شود.
• The nobles were delighted when the lord announced a grand feast at the castle.اشراف از اینکه لرد یک ضیافت بزرگ در قلعه اعلام کرد، خوشحال شدند.
• It's important to treat others with respect, as we are all equal in the eyes of the Lord.مهم است که به دیگران با احترام رفتار کنیم، زیرا همه ما در نظر خداوند برابر هستیم.
• The lord of the manor was known for his generosity to the villagers.لرد املاک به خاطر سخاوتش نسبت به روستاییان شناخته شده بود.
• He calls his best friend 'Lord' as a playful nickname.او به بهترین دوستش 'لرد' می‌گوید به عنوان یک لقب شوخی.

چطور از Lord استفاده کنیم

Used in historical or religious contexts, like royalty or feudal systems. Not commonly used in everyday conversations. Avoid using it casually; it may sound pretentious.

در زمینه‌های تاریخی یا مذهبی، مانند سلطنت یا نظام فئودالی استفاده می‌شود. در مکالمات روزمره رایج نیست. از استفاده معمولی آن خودداری کنید؛ ممکن است خودپسندانه به نظر برسد.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'Lord of the Rings' – a powerful character in a story.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Lord

• great
• noble
• feudal
• serve
• rule somebody/​something

Synonyms for Lord

• master
• ruler
• sovereign
• noble
• overlord

Opposites of Lord

• servant
• peasant
• commoner

Common mistakes with Lord

• Confused with 'lord' as a title vs. 'lord' as in to lead or control.
• Used incorrectly as a verb.
• Assuming it applies only to religious contexts.

پرسش‌های پرتکرار درباره Lord

Lord یعنی چه؟

مردی که بر دیگران قدرت یا کنترل دارد.

معنی Lord به فارسی چیست؟

مردی که بر دیگران قدرت یا کنترل دارد.

تعریف Lord چیست؟

(در بریتانیا) مردی با رتبه بالا در اشراف (= افراد طبقه اجتماعی بالا)، یا کسی که عنوان «ارباب» به او به عنوان افتخار داده شده است.

چطور از Lord در یک جمله استفاده کنیم؟

The Lord is often referred to as the creator and ruler of the universe in many religions.

می‌توانی مثال دیگری از Lord بزنی؟

The nobles were delighted when the lord announced a grand feast at the castle.

مترادف‌های Lord چیست؟

گزینه‌های رایج شامل master, ruler, sovereign, noble, overlord است.

متضاد Lord چیست؟

معناهای مخالف شامل servant, peasant, commoner است.

چه واژه‌هایی با Lord می‌آیند؟

معمولاً با great, noble, feudal, serve, rule somebody/​something همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Lord چیست؟

Confused with 'lord' as a title vs. 'lord' as in to lead or control. Used incorrectly as a verb. Assuming it applies only to religious contexts.

Lord چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/lɔːrd/"]/, UK: /["/lɔːd/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Lord رسمی است یا غیررسمی؟

"Lord" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Lord استفاده کنم؟

در زمینه‌های تاریخی یا مذهبی، مانند سلطنت یا نظام فئودالی استفاده می‌شود. در مکالمات روزمره رایج نیست. از استفاده معمولی آن خودداری کنید؛ ممکن است خودپسندانه به نظر برسد.

سطح CEFR برای Lord چیست؟

"Lord" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.