معنی به فارسی

informal 2K

Long time no see

خیلی وقته ندیدمت

🇬🇧 UK //lɒŋ taɪm nəʊ siː// 🇺🇸 US //lɔŋ taɪm noʊ si//

معنی Long time no see

A casual greeting expressing joy at seeing someone after a long absence.

یه سلام خودمونی که نشون میده از دیدن کسی بعد از یه مدت طولانی خوشحالی.

In simple words: It's been a while since we last met.

مدت زیادیه که همدیگه رو ندیدیم.

Long time no see در یک جمله

• Hey, long time no see! How have you been?هی، خیلی وقته ندیدمت! چطوری؟
• I can't believe it's you! Long time no see!باورم نمیشه خودتی! خیلی وقته ندیدمت!
• After all these years, long time no see, my friend!
• We should catch up, long time no see since college!
• Walking into the party, she exclaimed, 'Long time no see, everyone!'

چطور از Long time no see استفاده کنیم

Used among friends or acquaintances after not seeing each other for some time. Not suitable for formal settings.

وقتی بعد از یه مدت طولانی همدیگه رو می‌بینید، بین دوستا یا آشناها استفاده می‌شه. برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of a clock that hasn't ticked in a long time.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Long time no see

• long time no see greeting
• say long time no see
• it’s been a long time

Synonyms for Long time no see

• It's been a while
• Good to see you again
• Where have you been?

Common mistakes with Long time no see

• Using it in formal conversations.
• Confusing with similar greetings like 'How have you been?'
• Not using it when a significant time has passed.

پرسش‌های پرتکرار درباره Long time no see

Long time no see یعنی چه؟

مدت زیادیه که همدیگه رو ندیدیم.

معنی Long time no see به فارسی چیست؟

مدت زیادیه که همدیگه رو ندیدیم.

تعریف Long time no see چیست؟

یه سلام خودمونی که نشون میده از دیدن کسی بعد از یه مدت طولانی خوشحالی.

چطور از Long time no see در یک جمله استفاده کنیم؟

Hey, long time no see! How have you been?

می‌توانی مثال دیگری از Long time no see بزنی؟

I can't believe it's you! Long time no see!

مترادف‌های Long time no see چیست؟

گزینه‌های رایج شامل It's been a while, Good to see you again, Where have you been? است.

چه واژه‌هایی با Long time no see می‌آیند؟

معمولاً با long time no see greeting, say long time no see, it’s been a long time همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Long time no see چیست؟

Using it in formal conversations. Confusing with similar greetings like 'How have you been?' Not using it when a significant time has passed.

Long time no see چطور تلفظ می‌شود؟

US: //lɔŋ taɪm noʊ si//, UK: //lɒŋ taɪm nəʊ siː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Long time no see رسمی است یا غیررسمی؟

"Long time no see" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Long time no see استفاده کنم؟

وقتی بعد از یه مدت طولانی همدیگه رو می‌بینید، بین دوستا یا آشناها استفاده می‌شه. برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.