Signification en français

informal 2K

Long time no see

Ça fait longtemps !

🇬🇧 UK //lɒŋ taɪm nəʊ siː// 🇺🇸 US //lɔŋ taɪm noʊ si//

Sens de Long time no see

A casual greeting expressing joy at seeing someone after a long absence.

Une salutation informelle pour exprimer sa joie de revoir quelqu'un après une longue absence.

In simple words: It's been a while since we last met.

Ça fait un bail qu'on ne s'est pas vus.

Long time no see dans une phrase

• Hey, long time no see! How have you been?Salut, ça fait longtemps ! Comment vas-tu ?
• I can't believe it's you! Long time no see!Je n'arrive pas à y croire, c'est toi ! Ça fait un bail !
• After all these years, long time no see, my friend!Après toutes ces années, ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus, mon ami !
• We should catch up, long time no see since college!Il faut qu'on se rattrape, ça fait une éternité depuis la fac !
• Walking into the party, she exclaimed, 'Long time no see, everyone!'

Comment utiliser Long time no see

Used among friends or acquaintances after not seeing each other for some time. Not suitable for formal settings.

Utilisé entre amis ou connaissances après une longue période sans se voir. Pas adapté aux contextes formels.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of a clock that hasn't ticked in a long time.

Mots liés

Collocations with Long time no see

• long time no see greeting
• say long time no see
• it’s been a long time

Synonyms for Long time no see

• It's been a while
• Good to see you again
• Where have you been?

Common mistakes with Long time no see

• Using it in formal conversations.
• Confusing with similar greetings like 'How have you been?'
• Not using it when a significant time has passed.

Questions fréquentes sur Long time no see

Que signifie Long time no see?

Ça fait un bail qu'on ne s'est pas vus.

Que signifie Long time no see en français ?

Ça fait un bail qu'on ne s'est pas vus.

Quelle est la définition de Long time no see?

Une salutation informelle pour exprimer sa joie de revoir quelqu'un après une longue absence.

Comment utiliser Long time no see dans une phrase?

Hey, long time no see! How have you been?

Peux-tu donner un autre exemple de Long time no see?

I can't believe it's you! Long time no see!

Quels sont les synonymes de Long time no see?

Quelques alternatives courantes : It's been a while, Good to see you again, Where have you been?.

Quels mots vont avec Long time no see?

Il s'associe souvent à long time no see greeting, say long time no see, it’s been a long time.

Quelles sont les erreurs courantes avec Long time no see?

Using it in formal conversations. Confusing with similar greetings like 'How have you been?' Not using it when a significant time has passed.

Comment prononce-t-on Long time no see?

US: //lɔŋ taɪm noʊ si//, UK: //lɒŋ taɪm nəʊ siː//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Long time no see est-il formel ou informel?

"Long time no see" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser Long time no see?

Utilisé entre amis ou connaissances après une longue période sans se voir. Pas adapté aux contextes formels.