معنی به فارسی

A1verb 1K

Listen

گوش دادن

🇬🇧 UK /["/ˈlɪsn/","/ˈlɪsnz/","/ˈlɪsnd/","/ˈlɪsnɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈlɪsn/","/ˈlɪsnz/","/ˈlɪsnd/","/ˈlɪsnɪŋ/"]/

معنی Listen

to pay attention to somebody/something that you can hear

به حرف کسی یا چیزی که می‌شنوی توجه کردن

In simple words: to hear something carefully

به چیزی با دقت گوش دادن

Listen در یک جمله

• Please listen carefully to the instructions.لطفاً با دقت به دستورالعمل‌ها گوش کن.
• Did you listen to the new song by that artist?آهنگ جدید اون خواننده رو گوش دادی؟
• It's important to listen when others are speaking.وقتی دیگران صحبت می‌کنند، گوش دادن مهمه.
• I like to listen to podcasts while I exercise.من دوست دارم موقع ورزش پادکست گوش بدم.
• Can you listen for the bell and tell me when it rings?می‌تونی به زنگ گوش کنی و وقتی زنگ خورد بهم بگی؟

چطور از Listen استفاده کنیم

Use 'listen' when you want to indicate paying attention to sounds. It's appropriate in most contexts, but avoid using it in very casual speech, where 'hear' might be more common.

وقتی می‌خواهید بگویید به صداها توجه می‌کنید، از «گوش دادن» استفاده کنید. این کلمه در بیشتر موقعیت‌ها مناسب است، اما در گفتار خیلی خودمونی، جایی که «شنیدن» رایج‌تر است، از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

listen + to + object

Memory hint

Think of 'listen' as 'listening in' closely to what people are saying.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Listen

• actively
• attentively
• carefully
• will
• would
• not bother to
• for
• to
• listen with one ear
• actively
• attentively
• carefully
• will
• would
• not bother to
• for
• to
• listen with one ear

Synonyms for Listen

• hear
• pay attention
• tune in
• hearken
• eavesdrop

Opposites of Listen

• ignore
• disregard

Common mistakes with Listen

• 'Listen' is often confused with 'hear' — remember, 'listen' means paying attention.
• 'Listening' as a noun can be incorrectly used as 'listen' in wrong contexts.
• Learners may omit 'to' and say 'listen music' instead of 'listen to music'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Listen

Listen یعنی چه؟

به چیزی با دقت گوش دادن

معنی Listen به فارسی چیست؟

به چیزی با دقت گوش دادن

تعریف Listen چیست؟

به حرف کسی یا چیزی که می‌شنوی توجه کردن

چطور از Listen در یک جمله استفاده کنیم؟

Please listen carefully to the instructions.

می‌توانی مثال دیگری از Listen بزنی؟

Did you listen to the new song by that artist?

مترادف‌های Listen چیست؟

گزینه‌های رایج شامل hear, pay attention, tune in, hearken, eavesdrop است.

متضاد Listen چیست؟

معناهای مخالف شامل ignore, disregard است.

چه واژه‌هایی با Listen می‌آیند؟

معمولاً با actively, attentively, carefully, will, would, not bother to, for, to, listen with one ear, actively, attentively, carefully, will, would, not bother to, for, to, listen with one ear همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Listen چیست؟

'Listen' is often confused with 'hear' — remember, 'listen' means paying attention. 'Listening' as a noun can be incorrectly used as 'listen' in wrong contexts. Learners may omit 'to' and say 'listen music' instead of 'listen to music'.

Listen چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈlɪsn/","/ˈlɪsnz/","/ˈlɪsnd/","/ˈlɪsnɪŋ/"]/, UK: /["/ˈlɪsn/","/ˈlɪsnz/","/ˈlɪsnd/","/ˈlɪsnɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Listen استفاده کنم؟

وقتی می‌خواهید بگویید به صداها توجه می‌کنید، از «گوش دادن» استفاده کنید. این کلمه در بیشتر موقعیت‌ها مناسب است، اما در گفتار خیلی خودمونی، جایی که «شنیدن» رایج‌تر است، از آن اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Listen چیست؟

"Listen" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.