معنی به فارسی

informal 10K+

Let's get legal on this

رسمی کنیم

🇬🇧 UK //lɛts ɡɛt ˈliːɡəl ɒn ðɪs// 🇺🇸 US //lɛts ɡɛt ˈliɡəl ɑn ðɪs//

معنی Let's get legal on this

Let's take actions to ensure something is lawful or officially recognized.

بذار یه کاری کنیم که یه چیزی قانونی بشه یا رسماً شناخته بشه.

In simple words: Let's make this official or follow the law.

بذار اینو رسمی کنیم یا قانون رو رعایت کنیم.

Let's get legal on this در یک جمله

• Before we proceed with the contract, let's get legal on this.قبل از اینکه با قرارداد جلو بریم، بذار رسمیش کنیم.
• If we're starting this business, let's get legal on this to avoid issues later.اگه قراره این کسب‌وکار رو شروع کنیم، بذار رسمیش کنیم تا بعداً مشکلی پیش نیاد.
• I think we should consult a lawyer; let's get legal on this to be safe.فکر کنم باید با یه وکیل مشورت کنیم؛ بذار برای اطمینان رسمیش کنیم.
• Before releasing the product, let's get legal on this and check all regulations.قبل از عرضه محصول، بذار رسمیش کنیم و تمام مقررات رو چک کنیم.
• In our next meeting, we should definitely say, 'let's get legal on this' to clarify our responsibilities.تو جلسه بعدیمون، حتماً باید بگیم 'بذار رسمیش کنیم' تا مسئولیت‌هامون رو روشن کنیم.

چطور از Let's get legal on this استفاده کنیم

Used in casual conversations when discussing formalizing a situation or ensuring compliance with the law. Not typically used in very formal contexts.

وقتی داریم درباره رسمی کردن یه وضعیت یا اطمینان از رعایت قانون صحبت می‌کنیم، تو مکالمه‌های خودمونی استفاده می‌شه. معمولاً تو موقعیت‌های خیلی رسمی استفاده نمی‌شه.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of 'legal' as being in the 'leg' of a chair - it supports the structure.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Let's get legal on this

• get legal advice
• get legal representation
• get legal documents
• get legal approval
• get legal consent

Synonyms for Let's get legal on this

• formalize this
• make this official
• ensure compliance
• get serious about this
• address the legality

Common mistakes with Let's get legal on this

• Confused with 'let's get serious', which has a different meaning.
• Used inappropriately in discussions not related to legality or formal processes.

پرسش‌های پرتکرار درباره Let's get legal on this

Let's get legal on this یعنی چه؟

بذار اینو رسمی کنیم یا قانون رو رعایت کنیم.

معنی Let's get legal on this به فارسی چیست؟

بذار اینو رسمی کنیم یا قانون رو رعایت کنیم.

تعریف Let's get legal on this چیست؟

بذار یه کاری کنیم که یه چیزی قانونی بشه یا رسماً شناخته بشه.

چطور از Let's get legal on this در یک جمله استفاده کنیم؟

Before we proceed with the contract, let's get legal on this.

می‌توانی مثال دیگری از Let's get legal on this بزنی؟

If we're starting this business, let's get legal on this to avoid issues later.

مترادف‌های Let's get legal on this چیست؟

گزینه‌های رایج شامل formalize this, make this official, ensure compliance, get serious about this, address the legality است.

چه واژه‌هایی با Let's get legal on this می‌آیند؟

معمولاً با get legal advice, get legal representation, get legal documents, get legal approval, get legal consent همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Let's get legal on this چیست؟

Confused with 'let's get serious', which has a different meaning. Used inappropriately in discussions not related to legality or formal processes.

Let's get legal on this چطور تلفظ می‌شود؟

US: //lɛts ɡɛt ˈliɡəl ɑn ðɪs//, UK: //lɛts ɡɛt ˈliːɡəl ɒn ðɪs//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Let's get legal on this رسمی است یا غیررسمی؟

"Let's get legal on this" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Let's get legal on this استفاده کنم؟

وقتی داریم درباره رسمی کردن یه وضعیت یا اطمینان از رعایت قانون صحبت می‌کنیم، تو مکالمه‌های خودمونی استفاده می‌شه. معمولاً تو موقعیت‌های خیلی رسمی استفاده نمی‌شه.