Значение на русском
Давай оформим это официально
Значение Let's get legal on this
Let's take actions to ensure something is lawful or officially recognized.
Давай предпримем действия, чтобы что-то стало законным или официально признанным.
In simple words: Let's make this official or follow the law.
Давай сделаем это официально или будем следовать закону.
Let's get legal on this в предложении
- Before we proceed with the contract, let's get legal on this.Прежде чем мы продолжим с контрактом, давай оформим это официально.
- If we're starting this business, let's get legal on this to avoid issues later.Если мы начинаем этот бизнес, давай оформим это официально, чтобы избежать проблем в будущем.
- I think we should consult a lawyer; let's get legal on this to be safe.Я думаю, нам следует проконсультироваться с юристом; давай оформим это официально, чтобы быть в безопасности.
- Before releasing the product, let's get legal on this and check all regulations.Прежде чем выпустить продукт, давай оформим это официально и проверим все правила.
- In our next meeting, we should definitely say, 'let's get legal on this' to clarify our responsibilities.На нашей следующей встрече мы определенно должны сказать: «Давай оформим это официально», чтобы прояснить наши обязанности.
Как использовать Let's get legal on this
Used in casual conversations when discussing formalizing a situation or ensuring compliance with the law. Not typically used in very formal contexts.
Используется в непринужденных разговорах при обсуждении формализации ситуации или обеспечения соответствия закону. Обычно не используется в очень формальных контекстах.
Grammar pattern
standalone greeting
Memory hint
Think of 'legal' as being in the 'leg' of a chair - it supports the structure.
Похожие слова
Collocations with Let's get legal on this
- get legal advice
- get legal representation
- get legal documents
- get legal approval
- get legal consent
Synonyms for Let's get legal on this
- formalize this
- make this official
- ensure compliance
- get serious about this
- address the legality
Common mistakes with Let's get legal on this
- Confused with 'let's get serious', which has a different meaning.
- Used inappropriately in discussions not related to legality or formal processes.
Let's get legal on this appears in
Let's get legal on this на других языках
- Arabicالعربية
خلينا نخلّيها قانونية
خلينا نخلّي الموضوع رسمي أو نتبع القانون.
- GermanDeutsch
Machen wir das mal offiziell
Machen wir das offiziell oder halten wir uns ans Gesetz.
- SpanishEspañol
Hagamos esto legal
Hagamos que esto sea oficial o sigamos la ley.
- Persianفارسی
رسمی کنیم
بذار اینو رسمی کنیم یا قانون رو رعایت کنیم.
- FrenchFrançais
Mettons les choses au clair légalement
Rendons ça officiel ou respectons la loi.
- ItalianItaliano
Mettiamoci in regola
Rendiamo ufficiale questa cosa o seguiamo la legge.
- PortuguesePortuguês
Vamos oficializar isso
Vamos tornar isso oficial ou seguir a lei.
- Urduاردو
اسناد قانونی کریں
آئیے اسے باضابطہ بنائیں یا قانون کی پیروی کریں۔
- Chinese中文
咱们把这事儿办合法
咱们把这事儿弄正式点,或者按规矩来。
More chunks like Let's get legal on this
- GoodA1
of high quality or an acceptable standard
- Did you get a good look
Asking someone if they saw something clearly or in detail.
- That's all
A phrase indicating the completion of something.
- Oh man
An expression conveying surprise, frustration, or disappointment.
- HomeA1
the house or flat that you live in, especially with your family
- Go see if they're home
Visit someone to check if they are at home.
Также ищут
- Let's get legal on this перевод
- Let's get legal on this значение
- что значит Let's get legal on this
- Let's get legal on this это
- Let's get legal on this на русском
- перевод Let's get legal on this
- Let's get legal on this что это
Частые вопросы о Let's get legal on this
Что значит Let's get legal on this?
Давай сделаем это официально или будем следовать закону.
Что значит Let's get legal on this на русском?
Давай сделаем это официально или будем следовать закону.
Какое определение у Let's get legal on this?
Давай предпримем действия, чтобы что-то стало законным или официально признанным.
Как использовать Let's get legal on this в предложении?
Before we proceed with the contract, let's get legal on this.
Можешь привести ещё один пример с Let's get legal on this?
If we're starting this business, let's get legal on this to avoid issues later.
Какие синонимы у Let's get legal on this?
Распространённые варианты: formalize this, make this official, ensure compliance, get serious about this, address the legality.
Какие слова сочетаются с Let's get legal on this?
Часто сочетается с get legal advice, get legal representation, get legal documents, get legal approval, get legal consent.
Какие частые ошибки при использовании Let's get legal on this?
Confused with 'let's get serious', which has a different meaning. Used inappropriately in discussions not related to legality or formal processes.
Как произносится Let's get legal on this?
US: //lɛts ɡɛt ˈliɡəl ɑn ðɪs//, UK: //lɛts ɡɛt ˈliːɡəl ɒn ðɪs//. Послушай аудио выше, чтобы услышать произношение носителя.
Let's get legal on this формальное или неформальное?
"Let's get legal on this" неформальное, поэтому подходит для непринуждённых разговоров с друзьями и семьёй.
Когда стоит использовать Let's get legal on this?
Используется в непринужденных разговорах при обсуждении формализации ситуации или обеспечения соответствия закону. Обычно не используется в очень формальных контекстах.
