المعنى بالعربية

informal 10K+

Let's get legal on this

خلينا نخلّيها قانونية

🇬🇧 UK //lɛts ɡɛt ˈliːɡəl ɒn ðɪs// 🇺🇸 US //lɛts ɡɛt ˈliɡəl ɑn ðɪs//

معنى Let's get legal on this

Let's take actions to ensure something is lawful or officially recognized.

دعنا نتخذ إجراءات لضمان أن يكون شيء ما قانونيًا أو معترفًا به رسميًا.

In simple words: Let's make this official or follow the law.

خلينا نخلّي الموضوع رسمي أو نتبع القانون.

Let's get legal on this في جملة

• Before we proceed with the contract, let's get legal on this.قبل ما نكمل العقد، خلينا نخلّيها قانونية.
• If we're starting this business, let's get legal on this to avoid issues later.لو هنبدأ البيزنس ده، خلينا نخلّيها قانونية عشان نتجنب مشاكل بعدين.
• I think we should consult a lawyer; let's get legal on this to be safe.أعتقد إننا لازم نستشير محامي؛ خلينا نخلّيها قانونية عشان نكون في السليم.
• Before releasing the product, let's get legal on this and check all regulations.قبل ما ننزل المنتج، خلينا نخلّيها قانونية ونتأكد من كل اللوائح.
• In our next meeting, we should definitely say, 'let's get legal on this' to clarify our responsibilities.في اجتماعنا الجاي، لازم نقول أكيد 'خلينا نخلّيها قانونية' عشان نوضح مسؤولياتنا.

كيفية استخدام Let's get legal on this

Used in casual conversations when discussing formalizing a situation or ensuring compliance with the law. Not typically used in very formal contexts.

تُستخدم في المحادثات العادية عند مناقشة إضفاء الطابع الرسمي على موقف ما أو ضمان الامتثال للقانون. لا تُستخدم عادةً في سياقات رسمية للغاية.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of 'legal' as being in the 'leg' of a chair - it supports the structure.

كلمات ذات صلة

Collocations with Let's get legal on this

• get legal advice
• get legal representation
• get legal documents
• get legal approval
• get legal consent

Synonyms for Let's get legal on this

• formalize this
• make this official
• ensure compliance
• get serious about this
• address the legality

Common mistakes with Let's get legal on this

• Confused with 'let's get serious', which has a different meaning.
• Used inappropriately in discussions not related to legality or formal processes.

أسئلة شائعة حول Let's get legal on this

ماذا تعني Let's get legal on this؟

خلينا نخلّي الموضوع رسمي أو نتبع القانون.

ما معنى Let's get legal on this بالعربية؟

خلينا نخلّي الموضوع رسمي أو نتبع القانون.

ما تعريف Let's get legal on this؟

دعنا نتخذ إجراءات لضمان أن يكون شيء ما قانونيًا أو معترفًا به رسميًا.

كيف تستخدم Let's get legal on this في جملة؟

Before we proceed with the contract, let's get legal on this.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Let's get legal on this؟

If we're starting this business, let's get legal on this to avoid issues later.

ما مرادفات Let's get legal on this؟

تشمل البدائل الشائعة formalize this, make this official, ensure compliance, get serious about this, address the legality.

ما الكلمات التي تأتي مع Let's get legal on this؟

غالباً ما تقترن بـ get legal advice, get legal representation, get legal documents, get legal approval, get legal consent.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Let's get legal on this؟

Confused with 'let's get serious', which has a different meaning. Used inappropriately in discussions not related to legality or formal processes.

كيف تنطق Let's get legal on this؟

US: //lɛts ɡɛt ˈliɡəl ɑn ðɪs//, UK: //lɛts ɡɛt ˈliːɡəl ɒn ðɪs//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل Let's get legal on this رسمية أم غير رسمية؟

"Let's get legal on this" غير رسمية، لذا تناسب المحادثات العادية مع الأصدقاء والعائلة.

متى ينبغي أن أستخدم Let's get legal on this؟

تُستخدم في المحادثات العادية عند مناقشة إضفاء الطابع الرسمي على موقف ما أو ضمان الامتثال للقانون. لا تُستخدم عادةً في سياقات رسمية للغاية.