Cool Mateمعنی به فارسی
بگذار برویم
معنی Let me go
A phrase asking for permission to be released or to leave.
عبارتی برای درخواست اجازه رهایی یا ترک کردن.
In simple words: Allow me to leave.
اجازه بده بروم.
Let me go در یک جمله
- Please, just let me go; I promise I'll be back.خواهش میکنم، فقط بگذار بروم؛ قول میدهم برگردم.
- I can't stay here anymore. Let me go now!دیگر نمیتوانم اینجا بمانم. الان بگذار برویم!
- The situation is too tense. Just let me go.وضعیت خیلی پرتنش است. فقط بگذار برویم.
چطور از Let me go استفاده کنیم
Used in requests or demands for freedom. Usually polite but can be forceful in certain contexts.
در درخواستها یا دستورات برای آزادی استفاده میشود. معمولاً مودبانه است اما در زمینههای خاصی میتواند قاطع باشد.
Grammar pattern
let + pronoun + verb
Memory hint
Imagine someone pleading, 'Let me go!' as they try to escape.
واژههای مرتبط
Collocations with Let me go
- let me go free
- let me go home
- let me go now
Synonyms for Let me go
- release me
- allow me to leave
- set me free
Opposites of Let me go
- hold me
- keep me
- restrain me
- detain me
Common mistakes with Let me go
- Using 'let me gone' instead of 'let me go'.
- Confusing with 'let's go' which is a suggestion.
- Omitting 'me' in casual speech.
Let me go appears in
Let me go به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
دعني أذهب
اسمح لي بالمغادرة.
- Bengaliবাংলা
আমাকে যেতে দাও
আমাকে যেতে দাও।
- GermanDeutsch
Lass mich gehen
Erlaube mir zu gehen.
- SpanishEspañol
Déjame ir
Permíteme irme.
- FrenchFrançais
Lâche-moi
Permets-moi de partir.
- Hindiहिन्दी
मुझे जाने दो
मुझे जाने दो।
- ItalianItaliano
Lasciami andare
Permettimi di andarmene.
- PortuguesePortuguês
Me deixa ir
Permita-me sair.
- RussianРусский
Отпусти меня
Позволь мне уйти.
- Urduاردو
مجھے جانے دو
مجھے جانے کی اجازت دو۔
- Chinese中文
让我走
让我离开。
More chunks like Let me go
- Thank you very much
An expression of gratitude or appreciation.
- You did a wonderful job
You performed excellently or admirably.
- We did it
A phrase expressing success in completing a task or goal.
- For a moment
During a brief period of time.
- You've listened to
You have heard something previously.
- Murder in the first degree
A type of murder involving premeditation and planning.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Let me go جمله با
- Let me go معنی
- Let me go یعنی چه
- Let me go به فارسی
- Let me go تلفظ
- Let me go جمله برای
- Let me go به انگلیسی
- ترجمه Let me go
پرسشهای پرتکرار درباره Let me go
Let me go یعنی چه؟
اجازه بده بروم.
معنی Let me go به فارسی چیست؟
اجازه بده بروم.
تعریف Let me go چیست؟
عبارتی برای درخواست اجازه رهایی یا ترک کردن.
چطور از Let me go در یک جمله استفاده کنیم؟
Please, just let me go; I promise I'll be back.
میتوانی مثال دیگری از Let me go بزنی؟
I can't stay here anymore. Let me go now!
مترادفهای Let me go چیست؟
گزینههای رایج شامل release me, allow me to leave, set me free است.
متضاد Let me go چیست؟
معناهای مخالف شامل hold me, keep me, restrain me, detain me است.
چه واژههایی با Let me go میآیند؟
معمولاً با let me go free, let me go home, let me go now همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Let me go چیست؟
Using 'let me gone' instead of 'let me go'. Confusing with 'let's go' which is a suggestion. Omitting 'me' in casual speech.
Let me go چطور تلفظ میشود؟
US: //lɛt mi ɡoʊ//, UK: //lɛt mi ɡəʊ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Let me go استفاده کنم؟
در درخواستها یا دستورات برای آزادی استفاده میشود. معمولاً مودبانه است اما در زمینههای خاصی میتواند قاطع باشد.