معنی به فارسی

10K+

فرود طوفان

UK//ˈlænd.fɔːl//US//ˈlænd.fɔl//

معنی Landfall

لحظه‌ای که یک طوفان (مثل طوفان هاریکن) برای اولین بار به زمین می‌رسد.

In simple words: The moment when a storm reaches land.

لحظه‌ای که یک طوفان به زمین می‌رسد.

Landfall در یک جمله

  • The hurricane made landfall on the coast last night.طوفان هاریکن شب گذشته به سواحل فرود آمد.
  • Experts predicted that the storm would reach landfall by morning.کارشناسان پیش‌بینی کردند که طوفان تا صبح به زمین خواهد رسید.
  • The effects of landfall were devastating for nearby communities.تأثیرات فرود طوفان برای جوامع نزدیک ویران‌کننده بود.
  • After hours at sea, they finally saw landfall on the horizon.پس از ساعت‌ها در دریا، بالاخره فرود طوفان را در افق دیدند.
  • The weather reports indicated landfall could occur sooner than expected.گزارش‌های هواشناسی نشان داد که فرود طوفان ممکن است زودتر از حد انتظار اتفاق بیفتد.

چطور از Landfall استفاده کنیم

Used mainly in meteorology. Common in discussions about hurricanes or heavy storms. Not used in everyday conversation.

عمدتاً در علم هواشناسی استفاده می‌شود. در بحث‌های مربوط به طوفان‌های هاریکن یا طوفان‌های شدید رایج است. در مکالمات روزمره استفاده نمی‌شود.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of a ship making a 'landfall' as it hits the shore during a storm.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Landfall

  • make landfall
  • first landfall
  • predicted landfall
  • landfall location
  • catastrophic landfall

Synonyms for Landfall

Common mistakes with Landfall

  • Confused with 'landfall' as a general arrival at land instead of a storm's impact.
  • Using 'landfall' in non-weather contexts where it isn't applicable.

Compare Landfall with Arrival, Impact, Assault

Landfall appears in

📰 News⛅ Weather
100

Landfall به زبان‌های دیگر

More s like Landfall

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Landfall جمله با
  • Landfall معنی
  • Landfall یعنی چه
  • Landfall به فارسی
  • Landfall تلفظ
  • Landfall جمله برای
  • Landfall به انگلیسی
  • ترجمه Landfall

پرسش‌های پرتکرار درباره Landfall

Landfall یعنی چه؟

لحظه‌ای که یک طوفان به زمین می‌رسد.

معنی Landfall به فارسی چیست؟

لحظه‌ای که یک طوفان به زمین می‌رسد.

تعریف Landfall چیست؟

لحظه‌ای که یک طوفان (مثل طوفان هاریکن) برای اولین بار به زمین می‌رسد.

چطور از Landfall در یک جمله استفاده کنیم؟

The hurricane made landfall on the coast last night.

می‌توانی مثال دیگری از Landfall بزنی؟

Experts predicted that the storm would reach landfall by morning.

مترادف‌های Landfall چیست؟

گزینه‌های رایج شامل arrival, impact, inundation, beach landing, assault است.

چه واژه‌هایی با Landfall می‌آیند؟

معمولاً با make landfall, first landfall, predicted landfall, landfall location, catastrophic landfall همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Landfall چیست؟

Confused with 'landfall' as a general arrival at land instead of a storm's impact. Using 'landfall' in non-weather contexts where it isn't applicable.

Landfall چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈlænd.fɔl//, UK: //ˈlænd.fɔːl//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Landfall استفاده کنم؟

عمدتاً در علم هواشناسی استفاده می‌شود. در بحث‌های مربوط به طوفان‌های هاریکن یا طوفان‌های شدید رایج است. در مکالمات روزمره استفاده نمی‌شود.