معنی به فارسی

3K

Jet lag

اختلال ساعت بیولوژیکی

🇬🇧 UK //dʒɛt læɡ// 🇺🇸 US //dʒɛt læɡ//

معنی Jet lag

Fatigue and disorientation caused by traveling quickly through time zones.

خستگی و سردرگمی ناشی از سفر سریع از یک منطقه زمانی به منطقه دیگر.

In simple words: Feeling tired after traveling to a different time zone.

احساس خستگی بعد از سفر به منطقه زمانی متفاوت.

Jet lag در یک جمله

• After our long flight to Japan, I really felt the effects of jet lag.بعد از پرواز طولانی‌ام به ژاپن، واقعاً اثرات اختلال ساعت بیولوژیکی را حس کردم.
• Many travelers experience jet lag when they cross several time zones at once.بسیاری از مسافران وقتی چندین منطقه زمانی را همزمان رد می‌کنند، اختلال ساعت بیولوژیکی را تجربه می‌کنند.
• To combat jet lag, make sure to hydrate during your flight.برای مقابله با اختلال ساعت بیولوژیکی، مطمئن شوید که در طول پرواز آب کافی بنوشید.
• She took a nap to overcome her jet lag after arriving in New York.او بعد از رسیدن به نیویورک یک چرت زد تا بر اختلال ساعت بیولوژیکی‌اش غلبه کند.
• Jet lag can affect your mood and concentration, especially on business trips.اختلال ساعت بیولوژیکی می‌تواند بر روحیه و تمرکز شما تأثیر بگذارد، به‌ویژه در سفرهای کاری.

چطور از Jet lag استفاده کنیم

Common in travel contexts. Used informally among friends. Avoid in formal writing. Often discussed in relation to long flights.

در زمینه‌های سفر رایج است. به‌طور غیررسمی بین دوستان استفاده می‌شود. در نوشتار رسمی اجتناب شود. معمولاً در ارتباط با پروازهای طولانی بحث می‌شود.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of 'jet' as an airplane and 'lag' as being slow to adjust.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Jet lag

• check for jet lag
• suffering from jet lag
• recover from jet lag

Synonyms for Jet lag

• travel fatigue
• time zone fatigue
• post-travel tiredness

Opposites of Jet lag

• adaptation
• acclimatization

Common mistakes with Jet lag

• Confused with 'travel fatigue' - jet lag is specifically related to time zones.
• Using it to describe general tiredness unrelated to travel.
• Spelling it as 'jetlag' instead of 'jet lag'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Jet lag

Jet lag یعنی چه؟

احساس خستگی بعد از سفر به منطقه زمانی متفاوت.

معنی Jet lag به فارسی چیست؟

احساس خستگی بعد از سفر به منطقه زمانی متفاوت.

تعریف Jet lag چیست؟

خستگی و سردرگمی ناشی از سفر سریع از یک منطقه زمانی به منطقه دیگر.

چطور از Jet lag در یک جمله استفاده کنیم؟

After our long flight to Japan, I really felt the effects of jet lag.

می‌توانی مثال دیگری از Jet lag بزنی؟

Many travelers experience jet lag when they cross several time zones at once.

مترادف‌های Jet lag چیست؟

گزینه‌های رایج شامل travel fatigue, time zone fatigue, post-travel tiredness است.

متضاد Jet lag چیست؟

معناهای مخالف شامل adaptation, acclimatization است.

چه واژه‌هایی با Jet lag می‌آیند؟

معمولاً با check for jet lag, suffering from jet lag, recover from jet lag همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Jet lag چیست؟

Confused with 'travel fatigue' - jet lag is specifically related to time zones. Using it to describe general tiredness unrelated to travel. Spelling it as 'jetlag' instead of 'jet lag'.

Jet lag چطور تلفظ می‌شود؟

US: //dʒɛt læɡ//, UK: //dʒɛt læɡ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Jet lag استفاده کنم؟

در زمینه‌های سفر رایج است. به‌طور غیررسمی بین دوستان استفاده می‌شود. در نوشتار رسمی اجتناب شود. معمولاً در ارتباط با پروازهای طولانی بحث می‌شود.