Cool Mateمعنی به فارسی
حیف شد، چه بد
معنی It's a pity
An expression of regret for something unfortunate.
یه جورایی یعنی «چه بد شد» یا «حیف شد» وقتی یه اتفاق ناخوشایند یا ناراحتکننده میافته.
In simple words: It's sad or unfortunate.
خیلی ناراحتکننده یا حیف شدنه.
It's a pity در یک جمله
- It's a pity we couldn't meet today.حیف شد که امروز نتونستیم همدیگه رو ببینیم.
- Ah, it's a pity that she missed the concert.آخی، چه بد شد که اون کنسرت رو از دست داد.
- It's a pity he didn't apply for that job.حیف شد که برای اون شغل اقدام نکرد.
- What a pity that the weather ruined our plans.چه بد شد که هوا برنامههامون رو خراب کرد.
چطور از It's a pity استفاده کنیم
Use in situations expressing regret or disappointment. Not suitable for formal writing; better in conversations.
وقتی دلت برای یه اتفاقی میسوزه یا ناراحتی، ازش استفاده میکنی. تو نوشتههای رسمی زیاد جالب نیست، بیشتر تو حرف زدنه.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of 'pity' as feeling sorry; if it's a pity, you feel sorry.
واژههای مرتبط
Collocations with It's a pity
- what a pity
- it's a pity that
- it's a pity to lose
Synonyms for It's a pity
- unfortunately
- regrettably
- sadly
- alas
Common mistakes with It's a pity
- Confusing with 'it's a shame'
- Using in overly formal contexts
- Misplacing apostrophe in 'its'
It's a pity appears in
More chunks like It's a pity
- Unfortunately
- Sadly
- For this to work
Conditions that must be met for something to be successful.
- CorrectionC1
a change that makes something more accurate than it was before
- The world is changed
A statement indicating significant changes in the world.
- I feel it in the water
I sense or perceive something through the water.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- It's a pity جمله با
- It's a pity معنی
- It's a pity یعنی چه
- It's a pity به فارسی
- It's a pity تلفظ
- It's a pity جمله برای
- It's a pity به انگلیسی
- ترجمه It's a pity
پرسشهای پرتکرار درباره It's a pity
It's a pity یعنی چه؟
خیلی ناراحتکننده یا حیف شدنه.
معنی It's a pity به فارسی چیست؟
خیلی ناراحتکننده یا حیف شدنه.
تعریف It's a pity چیست؟
یه جورایی یعنی «چه بد شد» یا «حیف شد» وقتی یه اتفاق ناخوشایند یا ناراحتکننده میافته.
چطور از It's a pity در یک جمله استفاده کنیم؟
It's a pity we couldn't meet today.
میتوانی مثال دیگری از It's a pity بزنی؟
Ah, it's a pity that she missed the concert.
مترادفهای It's a pity چیست؟
گزینههای رایج شامل unfortunately, regrettably, sadly, alas است.
چه واژههایی با It's a pity میآیند؟
معمولاً با what a pity, it's a pity that, it's a pity to lose همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از It's a pity چیست؟
Confusing with 'it's a shame' Using in overly formal contexts Misplacing apostrophe in 'its'
It's a pity چطور تلفظ میشود؟
US: //ɪts ə ˈpɪti//, UK: //ɪts ə ˈpɪti//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از It's a pity استفاده کنم؟
وقتی دلت برای یه اتفاقی میسوزه یا ناراحتی، ازش استفاده میکنی. تو نوشتههای رسمی زیاد جالب نیست، بیشتر تو حرف زدنه.